Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Du har ingen behörighet att skriva i %s
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-10-09
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Ange ditt lösenord för att genomföra administrativa åtgärder
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-01-11
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Ingen textredigerare hittades i ditt system!
Translated and reviewed by jstfaking on 2012-01-29
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Välj en mapp
Translated and reviewed by Gustaf Johansson on 2008-05-22
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Välj ett mål (filer eller mappar).
Translated and reviewed by Fredrik on 2009-04-09
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Justera Ubuntu så som du vill
Translated by Anders Grandt on 2010-03-15
Reviewed by jstfaking on 2010-08-18
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Översikt
Translated by jstfaking on 2012-01-17
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Justeringar
Translated by jstfaking on 2012-01-19
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Administration
Translated by jstfaking on 2012-01-17
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Städaren
Translated by jstfaking on 2012-01-19
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, AndrewJ, André Arvidsson, Christian Widell, Daniel Holm, Daniel Nylander, Ding Zhou, Dostojevskji, Fredrik, Fredrik Kempe, Gustaf Johansson, Gustaf Klinga, Martin Karlsson, Mattias Ohlsson, Mikael Carlsson, Petrus Lundberg, Simon Hammarström, daoo, jstfaking, nairobie.