Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Nemate dozvolu pisanja u %s
Translated by gogo on 2011-07-31
Reviewed by gogo on 2015-02-18
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Upišite svoju lozinku za obavljanje administrativnih zadataka
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-18
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Nemoguće je pronaći uređivač teksta na vašem sustavu!
Translated and reviewed by gogo on 2015-07-26
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Odaberi mapu
Translated and reviewed by Mario Tomljenović on 2010-06-10
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Odaberite odredište (datoteke ili mape)
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-18
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Prilagodite Ubuntu prema vašoj želji
Translated and reviewed by gogo on 2015-07-26
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Pregled
Translated by gogo on 2011-08-01
Reviewed by gogo on 2015-02-18
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Prilagodbe
Translated and reviewed by gogo on 2015-07-26
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Administrator
Translated and reviewed by gogo on 2015-07-26
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Čistač
Translated by nuker on 2012-03-08
Reviewed by gogo on 2015-07-26
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Mario Tomljenović, Tomislav Krznar, gogo, nuker.