Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Nemáte práva na zapisovanie do %s
Translated and reviewed by Milan Slovák on 2010-04-25
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Aby ste mohli vykonávať úlohy s oprávnením správcu, zadajte svoje heslo
Translated and reviewed by helix84 on 2009-03-30
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Vo vašom systéme sa nepodarilo sa nájsť textový editor!
Translated and reviewed by helix84 on 2009-06-05
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Vyberte priečinok
Translated and reviewed by helix84 on 2008-04-17
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Prosím, vyberte cieľ (súbory alebo priečinky).
Translated and reviewed by helix84 on 2009-04-01
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Upraviť ubuntu presne tak, ako to vyhovuje vám
Translated and reviewed by Milan Slovák on 2012-04-25
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Náhľad
Translated and reviewed by Milan Slovák on 2011-06-26
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Vylepšenia
Translated and reviewed by Milan Slovák on 2011-06-26
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Administrátori
Translated and reviewed by Milan Slovák on 2011-06-26
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Údržbár
Translated and reviewed by Milan Slovák on 2012-03-29
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Ding Zhou, Dusan Kazik, Eduard Hummel, Milan Slovák, Miroslav Mereďa, Tomáš Vadina, helix84.