Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 78 results
7.
Overview
(no translation yet)
Suggestions:
Oversyn
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-23
Oversikt
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Kjartan Maraas on 2017-06-27
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
15.
Edit the Software Sources lists
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:5
22.
column
(no translation yet)
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1 ../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1 ../data/ui/janitorpage.ui.h:1
23.
Move Up
(no translation yet)
Suggestions:
Flytt oppover
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Hallvard Indgjerd on 2006-10-14
Gå opp
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Karl Ove Hufthammer on 2010-01-24
Flytt opp
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Makenna Makesh on 2019-07-11
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
24.
Move Down
(no translation yet)
Suggestions:
Gå ned
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Karl Ove Hufthammer on 2010-01-24
Flytt nedover
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Hallvard Indgjerd on 2006-10-14
Flytt ned
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Makenna Makesh on 2019-07-11
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
25.
Install
(no translation yet)
Suggestions:
Installer
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Installér
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.7.x by Håvard Korsvoll on 2009-08-25
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:105
43.
<big><b>This module encountered an error while loading.</b></big>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:1
44.
If you'd like to help us fix the problem,
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/brokenmodule.ui.h:2
47.
Click the button to change the login screen logo
(no translation yet)
Located in ../data/ui/loginsettings.ui.h:1
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Allan Nordhøy, Andreas Noteng, Børge Johannessen, Ding Zhou, Fredrik Sudmann, Ketil Wendelbo Aanensen, Lars Magnus Herland, OHV, Olav Andreas Lindekleiv, Ontika, Potet, Samuel, Thor K. H., magnusp.