Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Вы ня маеце правоў на запіс у %s
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2011-10-04
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Калі ласка, увядзіце пароль для выкананьня адміністрацыйных задачаў
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2011-10-04
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
У вашай сыстэме ня знойдзены ніводны ўсталяваны тэкставы рэдактар!
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2011-10-04
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Абярыце тэчку
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2011-10-04
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Калі ласка, выберыце мэтавы аб'ект (файлы ці тэчкі).
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2011-10-04
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Уладкуйце Ubuntu па вашым гусьце
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2011-10-05
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Define, Ding Zhou, Maksim Tomkowicz, Mikhail S. Pobolovets, Siamion Šachalevič, Voishalk.