Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Voste no te permés per escriure a %s
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Introduïu la vostra contrasenya per a realitza les tasques administratives
Translated and reviewed by Xisco Faulí Tarazona on 2009-03-23
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
No s'ha pogut trobar cap editor de text al sistema!
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Seleccioneu una carpeta
Translated and reviewed by Joan Duran on 2008-03-09
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Sisplau seleccioni (fitxers o directoris).
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Personalitza Ubuntu com tu vulguis.
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Visió general
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Tweaks
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Administració
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila on 2012-10-25
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Neteja
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-04-19
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Alfredo Hernández, Ariel vb, BadChoice, Daniel, Ding Zhou, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, Paco Riviere, Xisco Faulí Tarazona.