Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 10 results
113.
You can't file bug for this issue. Please only use Ubuntu Tweak on Ubuntu. Or it may kill your cat.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/common/debug.py:122
151.
Would you like to delete the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:451
153.
Would you like to recover the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:476
180.
A collection of software sources to ensure your applications are always up-to-date.
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:925
205.
You're viewing the backup "<b>%(backup_name)s</b>" for "<b>%(list_name)s</b>"
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:212
209.
Would you like to recover the backup "<b>%(backup_name)s</b>" for "<b>%(list_name)s</b>"?
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/admins/sourceeditor.py:343
370.
Show advanced permissions in "File Properties"
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/tweaks/nautilus.py:33
378.
File browser:
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/tweaks/nautilus.py:52
404.
Set the cursor timeout, menus and buttons icons
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/tweaks/misc.py:33
481.
Auto detect text encoding for Chinese in Gedit:
(no translation yet)
Located in ../ubuntutweak/tweaks/workarounds.py:39
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA), Ding Zhou, Hiroshi Tagawa, Junichi Takahara, Nazo, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, T.T.T, TAS, Takahiro Sato, Toshiya TSURU, Yuuto Tokunaga, booker, hakaishi, lindwurm, ub, wings_dvo, zwl.zhcn.