Ubuntu Tweak

Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Jūs neturite teisės rašyti į %s
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius on 2011-11-10
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Norėdami atlikti administracinius veiksmus, įveskite savo slaptažodį
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis on 2010-07-27
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Jūsų sistemoje nepavyko rasti jokio tekstų redaktoriaus!
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis on 2010-06-27
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Pasirinkite aplanką
Translated and reviewed by Adomas Jackevičius on 2008-12-27
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Prašome pasirinkti paskirties failus ar aplankus.
Translated and reviewed by Vytautas Bačiulis on 2010-10-02
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Keiskite Ubuntu nustatymus pagal savo poreikius
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-09-17
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Apžvalga
Translated by Mantas Tumas on 2011-08-28
Reviewed by Algimantas Margevičius on 2011-11-10
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Nustatymai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-10-28
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Administravimas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-09-17
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
„Valytojas“
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius on 2011-11-10
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adomas Jackevičius, Algimantas Margevičius, Ding Zhou, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Tumas, Marek Meskevic, Saulius Pranckevičius, Vytautas Bačiulis, pencininkas4.