Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Anda tidak berhak untuk rakam di %s
Translated and reviewed by Gabriel Lim on 2012-10-28
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Masukkan kata laluan untuk melakukan tugasan administrasi
Translated by melayubuntu on 2009-03-31
Reviewed by Muhd Akmal Hakim on 2012-11-06
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Tiada sebarang editor teks ditemui dalam sistem anda!
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-10
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Pilih satu folder
Translated and reviewed by melayubuntu on 2009-03-31
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Sila pilih target (fail atau folder)
Translated and reviewed by melayubuntu on 2009-03-31
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Paparan Umum
Translated and reviewed by Gabriel Lim on 2012-10-28
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Tweaks
Translated and reviewed by Muhd Akmal Hakim on 2012-11-11
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Pentadbir
Translated and reviewed by Gabriel Lim on 2012-10-28
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
pembersih
Translated and reviewed by Gabriel Lim on 2012-10-28
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Gabriel Lim, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Mohd Nadzrin Sapari, Muhd Akmal Hakim, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop, melayubuntu.