Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
شما مجوز نوشتن در %s را ندارید
Translated and reviewed by Masoud Abdar on 2010-05-15
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
رمزعبور خود را وارد کنید تا فرمان مدیریتی شما اجرا شود
Translated and reviewed by Masoud Abdar on 2010-05-15
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
هیچ ویرایشگر متنی بر روی سیستم شما یافت نشد!
Translated and reviewed by Masoud Abdar on 2010-05-15
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
یک پوشه را انتخاب کنید
Translated and reviewed by Hamed Ramezanian on 2010-03-14
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
لطفا مقصد را مشخص کنید (فایل یا پوشه)
Translated and reviewed by Masoud Abdar on 2010-05-15
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
اوبونتو را آن‌گونه که می خواهید تنظیم کنید
Translated and reviewed by Masoud Abdar on 2010-05-15
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
نمای کلی
Translated and reviewed by hamidtb on 2013-02-09
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
بهینه سازی ها
Translated and reviewed by hamidtb on 2013-02-09
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
سرپرستها
Translated and reviewed by hamidtb on 2013-02-09
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artin, Danial Behzadi, Ding Zhou, Hamed Ramezanian, Masoud Abdar, hamidtb.