Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
אין לך הרשאות לכתוב ב%s
Translated and reviewed by aviramof on 2010-04-29
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
יש להזין את סיסמת המשתמש בכדי לבצע משימות ניהוליות
Translated and reviewed by Eli Cohen-Nehemia on 2010-03-14
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
לא ניתן למצוא עורך טקסט במערכת!
Translated and reviewed by Eli Cohen-Nehemia on 2010-03-15
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
בחר תיקייה
Translated by Mark Krapivner on 2008-05-16
Reviewed by Eli Cohen-Nehemia on 2010-03-14
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
בחר יעד (קבצים או תיקיות)
Translated and reviewed by Eli Cohen-Nehemia on 2010-03-15
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
שיפור ביצועי אובונטו לשביעות רצונך
Translated and reviewed by Yaron on 2010-01-11
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
סקירה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-14
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
שיפורים
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-14
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
מנהלים
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-14
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
שרת
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-14
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Cohen-Nehemia, Liel Fridman, Mark Krapivner, Yaron, aviramof, dinbrca, jorge, kulight, serfus, t4ggs, yoel.