Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Oikeutesi eivät riitä kirjoittamaan kohteeseen %s
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-05-04
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Syötä salasanasi ylläpitotoimintoja varten
Translated and reviewed by Lauri Niskanen on 2009-01-21
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Järjestelmästäsi ei löytynyt tekstieditoria!
Translated and reviewed by Birunthan Mohanathas on 2009-06-08
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Valitse kansio
Translated and reviewed by Lauri Niskanen on 2009-01-21
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Valitse kohde (tiedostoja tai kansioita).
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-04-02
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Muokkaa Ubuntu sellaiseksi kuin haluat
Translated and reviewed by Tommi Saira on 2010-01-19
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Yleiskatsaus
Translated by Sami Jaktholm on 2011-12-16
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-01-02
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Muokkaus
Translated by Sami Jaktholm on 2011-12-16
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-01-02
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Ylläpitäjät
Translated by Sami Jaktholm on 2011-12-16
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-01-02
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Siivooja
Translated by Sami Jaktholm on 2011-12-16
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-01-02
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Ding Zhou, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Niskanen, Markus Brummer, Masa, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, jpx_, kulkke, pete-rok.