Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Δεν έχετε δικαίωμα εγγραφής στο %s
Translated by Giannis Perrakis on 2011-04-13
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-02
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Εισάγετε τον κωδικό σας για να εκτελέσετε διαδικασίες που απαιτούν προνόμια διαχειριστή
Translated by Nicolas Doganis on 2012-09-27
Reviewed by tzem on 2012-11-03
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Δεν βρέθηκε επεξεργαστής κειμένου στο σύστημά σας!
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-02
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Επιλέξτε ένα φάκελο
Translated and reviewed by Manos Vasiliadis on 2008-03-29
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Παρακαλώ επιλέξτε έναν προορισμό (αρχεία ή φακέλους)
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-02
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Διαμορφώστε το ubuntu όπως σας αρέσει
Translated by George Kontis on 2010-01-19
Reviewed by George Kontis on 2010-01-21
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Επισκόπηση
Translated by Mixalis Zisis on 2011-12-18
Reviewed by linuxlalala on 2012-08-31
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Προσαρμογές
Translated by Mixalis Zisis on 2011-12-18
Reviewed by Nicolas Doganis on 2012-09-27
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Συντήρηση
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-05-12
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Καθαριστής
Translated and reviewed by linuxlalala on 2012-08-31
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Christos Kargas, Christos Spyroglou, Ding Zhou, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Kontis, Giannis Perrakis, Greek Translator, Ioannis Stilianakos(stilia-johny, d3vil), Konstantinos, Manos Vasiliadis, Michael Kotsarinis, Mixalis Zisis, Nicolas Doganis, Renji NsK, Thanos Kakarountas, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, ale3andro, linuxlalala, mara sdr, marios, mixalns, rexes13, tzem, xoristzatziki, Τάσος Παπανικολάου.