Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Nun tienes permisu pa escribir en %s
Translated by ASTUR2000 on 2011-10-01
Reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Pon la to conseña pa facer xeres alministratives
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
¡Nun pue alcontrase l'editor de testu nel to sistema!
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Seleiciona una carpeta
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Esbilla un oxetivu (ficheros o carpetes)
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Personaliza Ubuntu como tu quieras
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Resume
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Axustes
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Almins
Translated and reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Janitor
Translated by ASTUR2000 on 2011-10-01
Reviewed by ivarela on 2013-07-27
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Ding Zhou, ivarela.