Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Нямате права за запис в %s
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2010-08-30
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Въведете паролата си за да изпълните административните задачи
Translated by Svetoslav Stefanov on 2008-10-09
Reviewed by Svetoslav Stefanov on 2008-10-09
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
В системата Ви не може да бъде открит никакъв текстов редактор!
Translated by milen milev on 2012-04-23
Reviewed by spacy01 on 2012-05-28
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Избор на папка
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2008-10-09
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Моля изберете цел (файлове или папки).
Translated by Krasimir Chonov on 2009-04-03
Reviewed by spacy01 on 2012-05-28
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Донастройте Убунту по ваш вкус
Translated by Svetoslav Stefanov on 2010-08-30
Reviewed by spacy01 on 2012-05-28
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Обобщено
Translated and reviewed by spacy01 on 2012-05-28
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Подобрения
Translated by Dimitar Dimitrov on 2011-08-27
Reviewed by spacy01 on 2012-05-28
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Административни
Translated by milen milev on 2012-04-23
Reviewed by spacy01 on 2012-05-28
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Чистач
Translated by Dimitar Dimitrov on 2011-08-27
Reviewed by spacy01 on 2012-05-28
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Ding Zhou, Emil Pavlov, Krasimir Chonov, Nikola Yanev, SKSS team, Stefan Belishki, Svetoslav Stefanov, Wankata, milen milev, spacy01, svilborg.