Ubuntu Tweak

Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 547 results
1.
You don't have permission to write in %s
Non ten permiso para escribir en %s
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos on 2010-04-25
Located in ../data/script-worker:57
2.
Enter your password to perform the administrative tasks
Introduza o seu contrasinal para realizar as tarefas administrativas
Translated by Antón Méixome on 2010-02-22
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-05-02
Located in ../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
3.
Coudn't find any text editor in your system!
Non é posíbel atopar ningún editor de texto no seu sistema!
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2010-02-22
Located in ../data/script-worker:165
4.
Select a folder
Seleccione un cartafol
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2010-02-22
Located in ../data/script-worker:194
5.
Please select a target (files or folders).
Seleccione un destino (ficheiros ou cartafoles).
Translated by Marcos Lans on 2013-05-20
Located in ../data/script-worker:224
6.
Tweak ubuntu to what you like
Personalice Ubuntu ao seu xeito
Translated by Marcos Lans on 2013-05-20
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
7.
Overview
Vista xeral
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2013-05-19
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
8.
Tweaks
Axustes
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-12-24
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
9.
Admins
Administradores
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-12-24
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
10.
Janitor
Limpador
Translated by Marcos Lans on 2013-05-20
Located in ../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Ding Zhou, Fran Diéguez, Jose Luis Rodilla, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada.