Ubuntu
metacity package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 075.80 24.203821656050955% translated 75.79617834394905% untranslated 357 357 0 — 0 — 2006-05-29 15:09:24 UTC F Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 275 275 2006-06-15 20:06:53 UTC Laurent Dhima
Amharic 083.86 16.13588110403397% translated 83.86411889596603% untranslated 395 395 0 — 2 2 2005-11-08 10:40:11 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.64 99.36305732484077% translated 0.6369426751592357% untranslated 3 3 99 99 283 283 2007-06-10 11:15:18 UTC Nizar Kerkeni
Armenian 065.61 34.394904458598724% translated 65.60509554140127% untranslated 309 309 0 — 0 — 2006-04-30 03:52:35 UTC Launchpad Translations...
Asturian 005.52 94.47983014861995% translated 5.520169851380043% untranslated 26 26 0 — 26 26 2007-03-17 20:36:38 UTC xa
Azerbaijani 003.61 96.39065817409767% translated 3.6093418259023355% untranslated 17 17 2 2 1 1 2006-04-01 20:08:50 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 103 103 2006-06-15 19:58:33 UTC Joseba
Belarusian 001.91 98.08917197452229% translated 1.910828025477707% untranslated 9 9 129 129 245 245 2006-06-26 16:42:41 UTC Alex Nehaichik
Bengali 001.49 98.51380042462846% translated 1.48619957537155% untranslated 7 7 134 134 15 15 2006-05-08 19:31:24 UTC Mahay Alam Khan
Bengali (India) 033.55 66.45435244161358% translated 33.54564755838641% untranslated 158 158 0 — 0 — 2016-09-04 11:44:13 UTC —
Bosnian 000.64 99.36305732484077% translated 0.6369426751592357% untranslated 3 3 0 — 1 1 2005-11-08 10:43:44 UTC Kemal Sanjta
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 121 121 204 204 2006-04-20 20:40:30 UTC Raphael Higino
Breton 063.91 36.09341825902335% translated 63.90658174097664% untranslated 301 301 2 2 28 28 2006-05-11 16:50:35 UTC tangi.bzh
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 133 133 2006-04-20 20:29:53 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
Burmese 090.66 9.341825902335456% translated 90.65817409766454% untranslated 427 427 0 — 0 — 2012-05-19 04:21:47 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 30 30 2006-06-15 18:16:05 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 2014-08-12 08:47:56 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 42 42 2006-06-16 00:36:04 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 16 16 2006-06-15 18:20:25 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 35 35 2006-04-19 19:58:59 UTC Woodman Tuen
Crimean Turkish; Crime... 030.79 69.2144373673036% translated 30.78556263269639% untranslated 145 145 0 — 0 — 2009-10-30 06:41:19 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 131 131 2006-06-12 09:01:55 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 95 95 263 263 2006-04-20 20:31:13 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 130 130 2006-04-11 17:20:42 UTC Lasse Bang Mikkelsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 113 113 266 266 2006-04-20 20:38:58 UTC Tino Meinen
Dzongkha 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2006-06-15 18:17:33 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-13 02:01:43 UTC Isopogon
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-03-09 18:37:16 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2006-07-13 14:17:12 UTC Sridhar Dhanapalan
English shaw 033.55 66.45435244161358% translated 33.54564755838641% untranslated 158 158 0 — 0 — 2010-02-12 21:40:38 UTC —
Esperanto 067.52 32.48407643312102% translated 67.51592356687898% untranslated 318 318 12 12 6 6 2009-11-27 17:33:18 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 006.16 93.84288747346072% translated 6.1571125265392785% untranslated 29 29 13 13 35 35 2006-04-15 23:21:26 UTC joosep.pata
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 23 23 2006-08-16 12:21:18 UTC ToukoA
French 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 175 175 2006-08-16 23:55:58 UTC NSV
French (Canada) 050.53 49.469214437367306% translated 50.530785562632694% untranslated 238 238 0 — 0 — 2016-04-13 19:39:38 UTC —
Gaelic; Scottish 087.90 12.101910828025478% translated 87.89808917197452% untranslated 414 414 0 — 0 — 2014-05-27 16:39:58 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 160 160 324 324 2006-06-15 19:59:35 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 076.01 23.991507430997878% translated 76.00849256900213% untranslated 358 358 277 277 7 7 2006-08-21 20:54:06 UTC Launchpad Translations...
German 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 60 60 2006-04-20 20:31:53 UTC Frank Arnold
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 67 67 2006-06-15 18:17:50 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2006-06-15 19:59:48 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Hebrew 001.91 98.08917197452229% translated 1.910828025477707% untranslated 9 9 42 42 83 83 2007-06-06 01:29:28 UTC Asael
Hindi 000.42 99.57537154989384% translated 0.42462845010615713% untranslated 2 2 0 — 1 1 2005-11-08 10:33:36 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 165 165 2006-09-21 15:39:53 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 34 34 2007-05-13 22:35:25 UTC beggi dot com
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 10 10 2006-06-15 20:01:03 UTC Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Irish 075.16 24.840764331210192% translated 75.15923566878982% untranslated 354 354 1 1 42 42 2005-11-08 10:51:59 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 136 136 146 146 2006-04-28 16:55:02 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 110 110 2006-04-11 17:16:06 UTC Satoru Sato
Kannada 017.41 82.59023354564756% translated 17.40976645435244% untranslated 82 82 0 — 0 — 2007-03-03 23:37:26 UTC —
Khmer 034.61 65.39278131634819% translated 34.6072186836518% untranslated 163 163 0 — 0 — 2012-07-17 09:59:03 UTC —
Kinyarwanda 097.03 2.9723991507431% translated 97.0276008492569% untranslated 457 457 96 96 0 — 2005-11-08 11:08:54 UTC Steve Murphy
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 2013-02-16 16:06:02 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 111 111 2006-03-09 18:42:45 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 054.35 45.64755838641189% translated 54.35244161358811% untranslated 256 256 3 3 24 24 2007-02-12 17:53:14 UTC Seher Yıldırım
Lakota 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 20 20 2006-09-05 08:36:05 UTC Artis Trops
Lingala 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 2007-06-19 09:47:00 UTC —
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 185 185 2006-06-13 11:06:12 UTC Marius Mikučionis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2006-04-20 20:37:41 UTC Arangel Angov
Maithili 030.79 69.2144373673036% translated 30.78556263269639% untranslated 145 145 0 — 0 — 2009-07-07 20:42:10 UTC —
Malay 016.35 83.65180467091295% translated 16.348195329087048% untranslated 77 77 1 1 1 1 2005-11-08 11:09:23 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 024.63 75.3715498938429% translated 24.628450106157114% untranslated 116 116 6 6 6 6 2005-11-08 10:44:54 UTC FSF-India
Maori 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 2012-07-27 07:53:24 UTC —
Mongolian 016.35 83.65180467091295% translated 16.348195329087048% untranslated 77 77 19 19 0 — 2006-04-03 08:25:14 UTC Batchimeg
Nepali 000.42 99.57537154989384% translated 0.42462845010615713% untranslated 2 2 0 — 406 406 2005-11-08 10:34:10 UTC Jyotsna Shrestha
Northern Sami 097.88 2.1231422505307855% translated 97.87685774946921% untranslated 461 461 0 — 0 — 2013-12-25 21:47:29 UTC —
Norwegian 000.42 99.57537154989384% translated 0.42462845010615713% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-04-11 17:18:09 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2007-05-09 19:25:10 UTC Jørgen Tellnes
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 64 64 2010-03-02 21:06:19 UTC Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 029.72 70.27600849256899% translated 29.723991507431% untranslated 140 140 1 1 28 28 2010-04-05 13:17:23 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2006-04-11 17:18:19 UTC Gora Mohanty
Pashto 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 2006-09-07 12:08:34 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Persian 000.64 99.36305732484077% translated 0.6369426751592357% untranslated 3 3 0 — 10 10 2007-05-11 22:46:00 UTC Omid Mottaghi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 34 34 2006-06-15 20:05:08 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 99 99 2007-04-30 17:20:13 UTC Francisco Coelho
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 201 201 344 344 2006-06-15 20:04:55 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 62 62 266 266 2006-04-11 17:22:27 UTC Mircea MITU
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 133 133 256 256 2006-05-30 11:15:18 UTC Roman Kalashnikov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2006-03-09 18:47:47 UTC Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 14 14 2006-03-09 18:48:01 UTC Slobodan D. Sredojević
Shan 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 2012-09-18 04:58:32 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 166 166 2006-12-22 14:01:08 UTC Michal Ingeli
Slovenian 001.06 98.93842887473461% translated 1.0615711252653928% untranslated 5 5 32 32 92 92 2006-12-18 14:33:49 UTC Phosphorus
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 51 51 2009-03-25 16:05:47 UTC Evan R. Murphy
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 15 15 2006-09-11 00:09:07 UTC Daniel Nylander
Tamil 000.64 99.36305732484077% translated 0.6369426751592357% untranslated 3 3 0 — 26 26 2006-07-31 05:01:46 UTC Vijay Veeraraghavan
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 176 176 2006-06-15 20:08:03 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 060.30 39.70276008492569% translated 60.29723991507431% untranslated 284 284 0 — 0 — 2011-08-04 13:15:16 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Turkish 000.42 99.57537154989384% translated 0.42462845010615713% untranslated 2 2 1 1 12 12 2006-10-30 12:53:45 UTC Launchpader
Turkmen 092.57 7.43099787685775% translated 92.56900212314225% untranslated 436 436 0 — 0 — 2005-11-08 10:48:44 UTC Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 83 83 2006-04-11 17:24:54 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 25 25 2006-06-15 18:19:42 UTC Clytie Siddall
Walloon 073.04 26.963906581740975% translated 73.03609341825901% untranslated 344 344 1 1 0 — 2005-11-08 10:41:32 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 97 97 2006-06-15 18:16:44 UTC Rhys Jones
Xhosa 003.40 96.60297239915074% translated 3.397027600849257% untranslated 16 16 0 — 0 — 2005-11-08 10:57:34 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated