Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
36.
On _Top
На _врху
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-11-08
In upstream:
Изна_д свега
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-09
70.
A font description string describing a font for window titlebars. The size from the description will only be used if the titlebar_font_size option is set to 0, however. Also, this option is disabled if the titlebar_uses_desktop_font option is set to true. By default, titlebar_font is unset, causing Metacity to fall back to the desktop font even if titlebar_uses_desktop_font is false.
Низ карактера који описује фонт за насловну линију прозора. Величина из описа ће бити коришћена само ако је опција titlebar_font_size подешена на 0. Такође, ова опција је искључена ако је опцијаtitlebar_uses_desktop_font постављена на „true“. Предефинисано, titlebar_font није подешен, тако да Метасити користи фонт радне површине чак иако је опција titlebar_uses_desktop_font подешена на „false“.
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-11-08
In upstream:
Низ карактера који описује словни лик за насловну линију прозора. Величина из описа ће бити коришћена само ако је опција titlebar_font_size подешена на 0. Такође, ова опција је искључена ако је опцијаtitlebar_uses_desktop_font постављена на „true“. Предефинисано, titlebar_font није подешен, тако да Метасити користи словни лик радне површине чак иако је опција titlebar_uses_desktop_font подешена на „false“.
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-09
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:2
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Zoran Olujić, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.