|
77.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
סגור חלון
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
סגירת חלון
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
|
|
85.
|
|
|
Hide all windows and focus desktop
|
|
|
|
הסתר את כל החלונות והתמקד בשולחן העבודה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
הסתר את כל החלונות והתמקד בשולחן העבודה
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:21
|
|
93.
|
|
|
Maximize window
|
|
|
|
הגדל חלון
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
הגדלת חלון
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:18
|
|
94.
|
|
|
Maximize window horizontally
|
|
|
|
הגדל חלון אופקית
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
הגדלת החלון אופקית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:54
|
|
95.
|
|
|
Maximize window vertically
|
|
|
|
הגדל חלון אנכית
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
הגדלת החלון אנכית
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:51
|
|
96.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
מזער חלון
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
מזעור חלון
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:30
|
|
106.
|
|
|
Move window
|
|
|
|
הזז חלון
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
הזזת חלון
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:33
|
|
107.
|
|
|
Move window one workspace down
|
|
|
|
הזז חלון לסביבת עבודה אחת מטה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
העברת החלון לשולחן העבודה שמלמטה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:30
|
|
108.
|
|
|
Move window one workspace to the left
|
|
|
|
הזז חלון לסביבת עבודה אחת משמאל
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
העברת החלון לשולחן העבודה שמשמאל
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
|
|
109.
|
|
|
Move window one workspace to the right
|
|
|
|
הזז חלון לסביבת עבודה אחת מימין
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
העברת החלון לשולחן העבודה שמימין
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
|