|
|
62.
|
|
|
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
|
|
|
|
|
Tämän sovelluksen sulkeminen väkisin saa tallentamattomat muutokset katoamaan.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
Action on title bar double-click
|
|
|
|
|
Toiminto otsikkopalkkia kaksoisnapsautettaessa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Toiminto otsikkopalkin kaksoisnapsautukselle
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:15
|
|
|
98.
|
|
|
Move backward between panels and the desktop immediately
|
|
|
|
|
Siirry heti taapäin paneelien ja työpöydän välillä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Siirry heti taaksepäin paneelien ja työpöydän välillä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/include/all-keybindings.h:186
|
|
|
99.
|
|
|
Move backwards between panels and the desktop with popup
|
|
|
|
|
Siirry taapäin paneeleiden ja työtilan välillä (selausikkuna)
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Siirry taaksepäin paneeleiden ja työtilan välillä (selausikkuna)
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:34
|
|
|
100.
|
|
|
Move backwards between windows immediately
|
|
|
|
|
Siirry heti taapäin ikkunoiden välillä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Siirry heti taaksepäin ikkunoiden välillä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:35
|
|
|
446.
|
|
|
Coordinate expression had unknown variable or constant "%s"
|
|
|
|
|
Koordinaattilausekkessa oli tuntematon muuttuja tai vakio "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Koordinaattilausekkeessa oli tuntematon muuttuja tai vakio ”%s”
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme.c:2685 ../src/ui/theme.c:2730
|
