Ubuntu
metacity package

Browsing Malayalam translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
31.
Mi_nimize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
ചെറുതാക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
ചെ_റുതാക്കുക
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/ui/menu.c:65
32.
Ma_ximize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
വലുതാക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
_വലുതാക്കുക
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/ui/menu.c:67
33.
Unma_ximize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
വലുതാക്കി_യതൊഴിവാക്കുക
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/ui/menu.c:69
37.
_Move
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
മാറ്റുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
_നീക്കുക
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/ui/menu.c:75
38.
_Resize
 
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
വലിപ്പം മാറ്റുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
വ_ലിപ്പം മാറ്റുക
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/ui/menu.c:77
40.
_Close
 
separator
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
അടയ്‍ക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India
Shared:
_അടയ്ക്കുക
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in src/ui/menu.c:100
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Didier Roche-Tolomelli, FSF-India, Robert Ancell.