Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
110 of 471 results
1.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
İstifadə Qaydası: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
Located in src/tools/metacity-message.c:174
2.
Metacity was compiled without support for verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Metacity interaaktiv mod dəstəyi olmadan dərlənib
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
Located in ../src/core/util.c:134 ../src/tools/metacity-message.c:206
3.
Could not parse "%s" as an integer
"%s" integer olaraq oxuna bilmədi
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
Located in ../src/ui/theme-parser.c:596
4.
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
"%s" qatarının sonundakı "%s" hərfləri başa düşülmədi
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
Located in ../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
5.
Failed to parse message "%s" from dialog process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dialoq prosesindən gələn "%s" ismarışı oxuna bilmədi
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
6.
Error reading from dialog display process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dialoq ekran gedişatından oxuma xətası: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
7.
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tə'minatı sonlandırma haqqında metacity-dialoqu başlatma xətası: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
8.
Failed to get hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verici adı alına bilmədi: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
Located in ../src/core/delete.c:206
9.
Failed to open X Window System display '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
X Window System displeyi '%s' açıla bilmədi
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
Located in ../src/core/display.c:325
10.
Lost connection to the display '%s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' displeyi ilə bağlantı itirildi;
böyük ehtimalla X verici pəncərə idarəçisini ya söndürdü
ya da öldürdü/dağıtdı.
Translated and reviewed by Metin Amiroff on 2005-11-08
Located in ../src/core/errors.c:272
110 of 471 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elshan Hasanov, Farid A., Metin Amiroff, Said Babayev.