Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
110 of 17 results
25.
X Display to use
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:232
39.
Move Titlebar On_screen
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:79
41.
_Always on Visible Workspace
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:86
42.
_Only on This Workspace
Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck!
(no translation yet)
Located in src/ui/menu.c:88
79.
Control how new windows get focus
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:11
86.
If true, and the focus mode is either "sloppy" or "mouse" then the focused window will be automatically raised after a delay (the delay is specified by the auto_raise_delay key). This preference is poorly named, but kept for backwards compatibility. To try to be more clear (at least to the technically inclined), its meaning is "automatically raise the window following a timeout which is triggered by non-grabbed mouse entry in sloppy or mouse focus modes". It is unrelated to clicking behavior (i.e. this is not related to raise-on-click/orthogonal-raise). It is unrelated to entering a window during drag and drop (because that results in the application grabbing the mouse)
(no translation yet)
88.
If true, metacity will give the user less feedback and less sense of "direct manipulation", by using wireframes, avoiding animations, or other means. This is a significant reduction in usability for many users, but may allow legacy applications and terminal servers to function when they would otherwise be impractical. However, the wireframe feature is disabled when accessibility is on to avoid weird desktop breakages.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:19
92.
Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Set this option to false to decouple raising from other user interactions. When false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window or a normal click on the window decorations (assuming such clicks aren't used to start a move or resize operation). Special messages, such as activation requests from pagers, may also raise windows when this option is false. This option is currently disabled in click-to-focus mode.
(no translation yet)
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:23
130.
Run a terminal
(no translation yet)
Located in ../src/include/all-keybindings.h:242
179.
The keybinding used to maximize a window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
(no translation yet)
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elshan Hasanov, Farid A., Metin Amiroff, Said Babayev.