Ubuntu
ubiquity package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: ubiquity-desktop.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 093.26 6.7357512953367875% translated 93.26424870466322% untranslated 180 180 3 3 0 — 2010-09-27 16:35:32 UTC —
Afar 023.32 76.68393782383419% translated 23.316062176165804% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-06-11 16:13:36 UTC —
Afrikaans 026.42 73.57512953367875% translated 26.42487046632124% untranslated 51 51 10 10 1 1 2009-09-05 19:28:56 UTC Heybes
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-09-28 19:17:08 UTC Vilson Gjeci
Amharic 023.32 76.68393782383419% translated 23.316062176165804% untranslated 45 45 1 1 1 1 2009-12-09 23:54:33 UTC samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 15 15 2009-10-07 17:28:53 UTC Khaled Hosny
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 2014-01-13 09:18:45 UTC —
Armenian 063.73 36.26943005181347% translated 63.730569948186535% untranslated 123 123 3 3 0 — 2011-03-04 15:39:15 UTC —
Assamese 086.53 13.471502590673575% translated 86.52849740932642% untranslated 167 167 0 — 0 — 2012-05-02 07:25:08 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-10-06 06:48:18 UTC ivarela
Azerbaijani 096.37 3.6269430051813467% translated 96.37305699481865% untranslated 186 186 0 — 0 — 2009-08-25 14:52:54 UTC Evan
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2009-10-21 22:23:03 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 85 85 2009-12-21 14:24:18 UTC Mikola Tsekhan
Bemba 098.96 1.0362694300518136% translated 98.96373056994818% untranslated 191 191 1 1 0 — 2018-09-02 17:12:02 UTC —
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2010-01-23 04:46:22 UTC মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2010-02-03 08:23:32 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 17 17 2009-10-07 17:31:33 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-04 18:51:08 UTC Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2009-10-07 17:30:45 UTC Krasimir Chonov
Burmese 044.56 55.44041450777202% translated 44.559585492227974% untranslated 86 86 1 1 0 — 2011-04-30 17:23:06 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2010-09-05 14:47:52 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 030.57 69.43005181347151% translated 30.569948186528496% untranslated 59 59 2 2 16 16 2011-01-24 19:30:47 UTC —
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 193 193 97 97 0 — 2021-04-09 13:33:34 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 2014-08-08 11:05:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 094.82 5.181347150259067% translated 94.81865284974094% untranslated 183 183 30 30 0 — 2015-02-26 14:51:23 UTC —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2009-10-20 22:50:37 UTC Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-10-20 22:52:18 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2009-12-23 03:31:45 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 083.94 16.06217616580311% translated 83.93782383419689% untranslated 162 162 1 1 0 — 2009-12-17 10:05:06 UTC Hamăr Jal
Cornish 090.16 9.844559585492227% translated 90.15544041450777% untranslated 174 174 1 1 0 — 2012-11-08 19:48:55 UTC —
Croatian 001.55 98.44559585492227% translated 1.5544041450777202% untranslated 3 3 0 — 27 27 2009-09-05 19:31:21 UTC Colin Watson
Czech 007.25 92.74611398963731% translated 7.253886010362693% untranslated 14 14 10 10 15 15 2009-10-15 09:58:39 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-10-15 10:09:54 UTC Colin Watson
Divehi 058.55 41.45077720207254% translated 58.549222797927456% untranslated 113 113 3 3 0 — 2010-01-19 18:52:42 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 51 51 2009-10-15 10:01:33 UTC Removed by request
Dutch (Netherlands) 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 2010-04-14 19:50:37 UTC —
Dzongkha 095.85 4.145077720207254% translated 95.85492227979275% untranslated 185 185 0 — 0 — 2009-09-05 19:33:27 UTC Colin Watson
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-01 02:43:27 UTC Alexander
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-29 02:42:28 UTC mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-09 19:57:46 UTC NeilGreenwood
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 71 71 2012-08-15 15:23:27 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 25 25 2009-12-18 09:52:40 UTC mahfiaz
Faroese 005.18 94.81865284974094% translated 5.181347150259067% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-11-13 03:44:15 UTC Gunleif Joensen
Filipino 046.11 53.8860103626943% translated 46.1139896373057% untranslated 89 89 2 2 0 — 2011-03-28 05:00:49 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-10-31 12:01:03 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 095.85 4.145077720207254% translated 95.85492227979275% untranslated 185 185 0 — 0 — 2013-04-28 15:13:57 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 24 24 2010-01-12 17:01:54 UTC Bruno
French (Canada) 047.67 52.331606217616574% translated 47.66839378238342% untranslated 92 92 0 — 0 — 2012-10-14 21:17:31 UTC —
Frisian 034.72 65.28497409326425% translated 34.715025906735754% untranslated 67 67 0 — 20 20 2010-02-22 22:54:00 UTC Peter Hoogsteen
Gaelic; Scottish 045.08 54.92227979274611% translated 45.07772020725388% untranslated 87 87 0 — 0 — 2010-10-19 19:57:41 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2009-11-15 22:40:30 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 007.77 92.2279792746114% translated 7.772020725388601% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:29 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2009-11-02 04:37:34 UTC Jochen Skulj
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2009-10-20 22:52:57 UTC Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:34 UTC —
Gujarati 049.74 50.259067357512954% translated 49.740932642487046% untranslated 96 96 0 — 1 1 2009-09-05 19:32:58 UTC Colin Watson
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-07 17:29:21 UTC Eyal Levin
Hindi 018.65 81.34715025906736% translated 18.65284974093264% untranslated 36 36 0 — 3 3 2009-09-05 19:33:12 UTC Colin Watson
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 17:28:17 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2009-10-18 18:42:58 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 68 68 2009-10-07 17:28:28 UTC Andika Triwidada
Interlingua 048.70 51.29533678756477% translated 48.704663212435236% untranslated 94 94 0 — 0 — 2015-08-24 10:43:08 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — — —
Irish 080.31 19.689119170984455% translated 80.31088082901555% untranslated 155 155 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-01-06 10:59:55 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-10-20 22:49:52 UTC Shushi Kurose
Kabyle 045.60 54.40414507772021% translated 45.59585492227979% untranslated 88 88 0 — 0 — 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
Kannada 059.07 40.932642487046635% translated 59.067357512953365% untranslated 114 114 0 — 0 — 2010-05-15 17:35:01 UTC —
Karbi 091.19 8.808290155440414% translated 91.19170984455958% untranslated 176 176 0 — 0 — 2019-07-18 13:56:24 UTC —
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-21 13:04:15 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2010-10-13 16:54:12 UTC jmb_kz
Khmer 001.55 98.44559585492227% translated 1.5544041450777202% untranslated 3 3 4 4 1 1 2009-10-29 03:30:24 UTC chhorran
Kirghiz 065.80 34.196891191709845% translated 65.80310880829016% untranslated 127 127 55 55 4 4 2010-01-14 05:35:05 UTC Arstan Jusupov
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2009-10-22 03:27:19 UTC Bugbear5
Kurdish 015.03 84.97409326424871% translated 15.025906735751295% untranslated 29 29 4 4 23 23 2009-10-07 17:30:55 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 051.30 48.704663212435236% translated 51.29533678756477% untranslated 99 99 0 — 0 — 2012-10-31 23:03:40 UTC —
Ladin 099.48 0.5181347150259068% translated 99.48186528497409% untranslated 192 192 0 — 0 — 2023-12-24 10:07:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 193 193 45 45 0 — 2014-07-05 05:35:22 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2009-10-22 15:01:00 UTC Nita
Lithuanian 007.25 92.74611398963731% translated 7.253886010362693% untranslated 14 14 0 — 35 35 2010-04-18 09:34:58 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 193 193 3 3 0 — 2016-05-30 22:00:52 UTC —
Luxembourgish 081.35 18.65284974093264% translated 81.34715025906736% untranslated 157 157 3 3 0 — 2011-06-07 12:12:33 UTC —
Macedonian 035.75 64.24870466321244% translated 35.751295336787564% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:04 UTC Arangel Angov
Malagasy 082.38 17.616580310880828% translated 82.38341968911918% untranslated 159 159 25 25 0 — 2009-09-05 19:29:31 UTC Jaonary
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-31 17:00:52 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 063.21 36.787564766839374% translated 63.212435233160626% untranslated 122 122 15 15 0 — 2009-09-05 19:33:58 UTC Colin Watson
Manx 099.48 0.5181347150259068% translated 99.48186528497409% untranslated 192 192 0 — 0 — 2010-09-07 16:51:51 UTC —
Mapudungun 082.90 17.098445595854923% translated 82.90155440414507% untranslated 160 160 0 — 0 — 2021-01-26 07:45:55 UTC —
Marathi 041.97 58.03108808290155% translated 41.968911917098445% untranslated 81 81 2 2 3 3 2009-09-05 19:32:15 UTC Colin Watson
Mari (Meadow) 079.79 20.207253886010363% translated 79.79274611398964% untranslated 154 154 0 — 0 — 2012-11-30 06:05:18 UTC —
Mon 052.33 47.66839378238342% translated 52.331606217616574% untranslated 101 101 0 — 0 — 2019-11-02 10:06:38 UTC —
Nepali 022.80 77.2020725388601% translated 22.797927461139896% untranslated 44 44 0 — 39 39 2009-11-05 05:36:56 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 081.35 18.65284974093264% translated 81.34715025906736% untranslated 157 157 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:08 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2010-02-17 11:55:48 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 70 70 2010-01-26 20:47:37 UTC Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2010-01-29 09:44:40 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 2015-01-14 05:45:16 UTC —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 193 193 3 3 0 — 2011-09-14 15:27:49 UTC —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 2015-08-25 13:33:05 UTC —
Ossetian 085.49 14.507772020725387% translated 85.49222797927462% untranslated 165 165 0 — 0 — 2012-05-16 18:08:14 UTC —
Pashto 048.70 51.29533678756477% translated 48.704663212435236% untranslated 94 94 0 — 0 — 2020-06-05 14:31:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — — —
Persian 041.97 58.03108808290155% translated 41.968911917098445% untranslated 81 81 12 12 0 — 2009-09-05 19:30:45 UTC Colin Watson
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2009-09-28 19:19:14 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2009-10-15 09:58:45 UTC Rui Moreira
Punjabi 045.60 54.40414507772021% translated 45.59585492227979% untranslated 88 88 0 — 0 — 2009-09-05 19:33:22 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-03-18 21:38:12 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-01-22 19:42:41 UTC Sergey Sedov
Sanskrit 082.38 17.616580310880828% translated 82.38341968911918% untranslated 159 159 0 — 0 — 2014-06-12 04:01:37 UTC —
Scots 095.34 4.66321243523316% translated 95.33678756476684% untranslated 184 184 0 — 0 — 2011-10-11 05:41:22 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2009-11-27 13:14:58 UTC Slobodan Paunović
Shan 095.34 4.66321243523316% translated 95.33678756476684% untranslated 184 184 0 — 0 — 2012-01-18 05:38:41 UTC —
Shona 043.01 56.994818652849744% translated 43.005181347150256% untranslated 83 83 0 — 0 — 2010-01-23 03:46:29 UTC Tafadzwa
Silesian 048.70 51.29533678756477% translated 48.704663212435236% untranslated 94 94 0 — 0 — 2019-05-29 20:20:15 UTC —
Sindhi 043.52 56.476683937823836% translated 43.523316062176164% untranslated 84 84 0 — 0 — 2010-05-29 11:53:56 UTC —
Sinhalese 018.13 81.86528497409327% translated 18.134715025906736% untranslated 35 35 8 8 0 — 2009-12-03 13:41:38 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-10-15 10:09:52 UTC Colin Watson
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 2009-10-15 10:09:41 UTC Colin Watson
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 33 33 2009-10-15 10:09:38 UTC Paco Molinero
Sundanese 048.70 51.29533678756477% translated 48.704663212435236% untranslated 94 94 0 — 0 — 2021-02-02 05:54:43 UTC —
Swahili 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 2013-11-11 18:48:37 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-01 10:47:42 UTC Daniel Nylander
Tagalog 078.76 21.243523316062177% translated 78.75647668393782% untranslated 152 152 8 8 0 — 2009-09-05 19:30:36 UTC Eric Pareja
Tajik 047.67 52.331606217616574% translated 47.66839378238342% untranslated 92 92 0 — 0 — 2013-01-24 12:09:17 UTC —
Tamil 033.68 66.32124352331607% translated 33.67875647668394% untranslated 65 65 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:37 UTC Colin Watson
Tamil (Sri-Lanka) 057.51 42.487046632124354% translated 57.51295336787565% untranslated 111 111 0 — 0 — 2011-08-13 11:46:18 UTC —
Tatar 062.18 37.82383419689119% translated 62.17616580310881% untranslated 120 120 0 — 0 — 2010-10-07 16:59:23 UTC —
Telugu 032.12 67.87564766839378% translated 32.12435233160622% untranslated 62 62 0 — 0 — 2010-10-09 08:40:30 UTC —
Tetum 096.89 3.1088082901554404% translated 96.89119170984456% untranslated 187 187 50 50 0 — 2009-10-27 04:43:59 UTC Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 2 2 2010-01-13 03:45:54 UTC Chalernchai Tochaikul
Tibetan 021.76 78.23834196891191% translated 21.761658031088082% untranslated 42 42 0 — 0 — 2011-07-06 15:26:52 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2009-09-28 19:16:34 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2009-10-07 17:30:58 UTC Sergiy Gavrylov
Urdu 084.46 15.544041450777202% translated 84.4559585492228% untranslated 163 163 5 5 0 — 2009-08-25 14:28:45 UTC Laiq Chughtai
Uyghur 020.73 79.27461139896373% translated 20.72538860103627% untranslated 40 40 0 — 99 99 2010-03-25 03:12:09 UTC —
Uzbek 045.60 54.40414507772021% translated 45.59585492227979% untranslated 88 88 0 — 0 — 2011-04-03 12:36:58 UTC —
Venetian 045.08 54.92227979274611% translated 45.07772020725388% untranslated 87 87 0 — 0 — 2015-08-20 12:49:19 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 2009-12-11 00:32:04 UTC RadioActiveRice
Walser 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 2011-03-17 19:20:11 UTC —
Welsh 028.50 71.50259067357513% translated 28.497409326424872% untranslated 55 55 0 — 38 38 2009-10-15 10:00:31 UTC Colin Watson
Wolof 092.23 7.772020725388601% translated 92.2279792746114% untranslated 178 178 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:35 UTC Colin Watson
Xhosa 095.34 4.66321243523316% translated 95.33678756476684% untranslated 184 184 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated