Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 193 results
1.
Use the largest continuous free space
Type: text
Description
સૌથી મ્હોટી સતત મુક્ત જગ્યા વાપરો
Translated by Colin Watson on 2009-09-05
Located in ../ubiquity.templates:3001
2.
Erase and use the entire disk
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:4001
3.
Install them side by side, choosing between them each startup
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:5001
4.
Specify partitions manually (advanced)
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:6001
5.
Install
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
સ્થાપિત કરો
Translated and reviewed by karan on 2012-10-11
In upstream:
સ્થાપન કરો
Suggested by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:7001 ../ubiquity.templates:183001
6.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
Type: text
Description
સ્થાપન કરો (મૂળ યંત્ર ઉત્પાદક મોડ, માત્ર ઉત્પાદકો માટે)
Translated by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:8001
7.
Welcome
Type: text
Description
Type: text
Description
સ્વગતમ
Translated by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:173001 ../ubiquity.templates:252001
8.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
Type: text
Description
સ્થાપન કરવા માટે તૈયાર? એક વાર તમે કેટલાક પ્રશ્નોના જવાબ આપી દો, ત્યાર બાદ લાઇવ સીડીની વસ્તુઓ આ કોમ્પ્યુટર પર સ્થાપિત કરી શકાશે, જેથી તમે તમારી સિસ્ટમ પૂર ઝડપે અને સીડી વિના ચલાવી શકશો.
Translated by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:10001
9.
Answering the questions should only take a few minutes.
Type: text
Description
પ્રશ્નોનો જવાબ આપતા માત્ર થોડો સમય લાગશે.
Translated by Evan on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:14001
10.
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
સ્થાપન પ્રક્રિયા માટે ભાષા પસંદ કરો. આ જ ભાષા છેવટની સિસ્ટમ માટે મૂળભૂત ભાષા હશે.
Translated by Evan on 2009-08-25
110 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Evan, karan.