|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Brûk de grutste frije oanienslúten skiif romte
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Leegmeitsje en de hiele skiif brûke
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ynstallearje se nijst elkoar , mei in kar bei it oandwaan
|
|
Translated and reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ynstallearje
|
|
Translated by
Sietse
|
|
Reviewed by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ynstallear (OEM moadus, allinnich foar fabrykanten)
|
|
Translated by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wolkom
|
|
Translated by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klear foar de ynstallaasje? Nei it beäntwurden fan in pear fragen, wurd de ynhâld fan de live KS ynstallearre op dizze kompjûter en kin it systeem op folle toeren draaie sûnder de KS.
|
|
Translated by
Sietse
|
|
Reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
It beäntwurden fan de fragen soe mar in pear minuten yn beslach nimme moatte.
|
|
Translated and reviewed by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
Kies asjebleaft de taal dy't brûkt wurde moat foar de ynstallaasje proseduere. Dizze taal wurd ek de standert taal foar it úteinlike systeem.
|
|
Translated by
Sietse
|
|
Reviewed by
Sietse
|
|
|
