|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Χρήση του μεγαλύτερου συνεχούς ελεύθερου μέρους του δίσκου
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Εγκαταστήστε τα παράλληλα, επιλέγοντας μεταξύ τους σε κάθε εκκίνηση
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ορίστε τις κατατμήσεις χειροκίνητα (για προχωρημένους)
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση (τύπου OEM, μόνο για κατασκευαστές)
|
|
Translated by
Theodoros Grammenos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Εγκατάσταση (OEM, για κατασκευαστές)
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Καλωσορίσατε
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Καλώς ήλθατε
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Είστε έτοιμοι για εγκατάσταση; Μόλις απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις, τα περιεχόμενα του live CD θα εγκατασταθούν στον υπολογιστή σας και έτσι θα χρησιμοποιείτε το σύστημα σας χωρίς το CD.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Η απάντηση στις ερωτήσεις θα διαρκέσει μόνο λίγα λεπτά.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί για τη διαδικασία εγκατάστασης. Αυτή η γλώσσα θα είναι και η προεπιλεγμένη για το τελικό σύστημα.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
