Ubuntu
gnome-system-tools package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 046.06 53.94088669950739% translated 46.05911330049261% untranslated 187 187 4 4 0 — 2007-08-23 14:00:13 UTC Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-29 04:19:04 UTC Vilson Gjeci
Amharic 070.94 29.064039408866993% translated 70.93596059113301% untranslated 288 288 0 — 7 7 2009-05-30 16:51:32 UTC samson
Arabic 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 6 6 64 64 2009-04-24 13:01:52 UTC Anas Husseini
Asturian 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 0 — 5 5 2008-08-27 21:41:37 UTC ivarela
Azerbaijani 080.54 19.458128078817737% translated 80.54187192118226% untranslated 327 327 1 1 0 — 2009-04-24 13:03:29 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 2009-06-30 19:58:54 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 003.69 96.30541871921181% translated 3.6945812807881775% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-04-24 13:01:48 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 002.96 97.04433497536947% translated 2.955665024630542% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-04-24 13:00:57 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 7 7 16 16 109 109 2008-04-23 03:22:57 UTC Runa Bhattacharjee
Bosnian 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 7 7 0 — 1 1 2010-01-12 15:49:09 UTC Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 54 54 2008-03-29 05:39:54 UTC André Gondim
Breton 049.75 50.24630541871922% translated 49.75369458128079% untranslated 202 202 5 5 25 25 2013-07-04 10:37:57 UTC Denis
Bulgarian 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 4 4 37 37 2009-04-24 13:04:14 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2008-04-23 03:23:32 UTC Josep Puigdemont
Catalan (Valencian) 000.99 99.01477832512316% translated 0.9852216748768473% untranslated 4 4 0 — 4 4 2009-09-23 17:37:51 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 16 16 53 53 2009-04-24 13:01:44 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 36 36 2009-04-24 13:02:46 UTC Zhang YANG
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 78 78 2018-09-05 07:47:05 UTC Roy Chan
Cornish 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 2012-11-08 23:04:16 UTC —
Croatian 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 40 40 3 3 2016-04-27 17:04:11 UTC gogo
Czech 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 28 28 0 — 2008-04-23 03:23:59 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Danish 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 0 — 3 3 2009-04-24 13:01:40 UTC Peter Bach
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-24 13:02:34 UTC Tino Meinen
Dzongkha 002.96 97.04433497536947% translated 2.955665024630542% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-04-24 13:00:41 UTC yangka
English (Australia) 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-06-23 12:18:05 UTC William Grant
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-05-12 03:00:11 UTC Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-08-12 14:24:51 UTC Matt Sicker
English shaw 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 84 84 0 — 0 — 2009-12-15 03:20:36 UTC —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2016-01-18 11:33:12 UTC Robin van der Vliet
Estonian 000.74 99.26108374384236% translated 0.7389162561576355% untranslated 3 3 2 2 8 8 2009-04-24 13:01:12 UTC Ivar Smolin
Faroese 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 2008-05-02 19:11:09 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 2009-04-24 13:03:36 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 5 5 2008-04-23 03:29:50 UTC Stéphane Raimbault
Galician 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 68 68 161 161 2009-04-24 13:02:48 UTC Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 042.12 57.88177339901478% translated 42.11822660098522% untranslated 171 171 10 10 0 — 2008-08-08 04:14:03 UTC David Machakhelidze
German 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 14 14 66 66 2008-07-24 05:18:49 UTC Andre Klapper
Greek 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 0 — 15 15 2009-04-24 13:00:30 UTC Thanos Lefteris
Gujarati 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 1 1 6 6 2008-04-23 03:30:53 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 61 61 2008-04-23 03:31:24 UTC Launchpad Translations...
Hindi 001.97 98.0295566502463% translated 1.9704433497536946% untranslated 8 8 0 — 0 — 2008-04-23 03:31:35 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 2008-04-23 03:31:59 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 84 84 54 54 55 55 2015-10-08 04:53:11 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 1 1 8 8 2009-04-24 13:03:05 UTC Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Irish 046.55 53.44827586206896% translated 46.55172413793103% untranslated 189 189 3 3 27 27 2008-04-23 03:30:09 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 62 62 2008-04-02 19:04:59 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 30 30 2008-04-23 03:32:57 UTC Takeshi AIHANA
Kannada 001.48 98.52216748768473% translated 1.477832512315271% untranslated 6 6 0 — 2 2 2007-10-21 13:42:34 UTC rajesh
Kashubian 058.37 41.6256157635468% translated 58.3743842364532% untranslated 237 237 0 — 0 — 2008-05-23 20:49:39 UTC Mark Kwidzińsczi
Kinyarwanda 096.31 3.6945812807881775% translated 96.30541871921181% untranslated 391 391 2 2 0 — 2008-04-23 03:42:46 UTC Steve Murphy
Korean 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 4 4 24 24 2008-04-23 03:33:30 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 21 21 0 — 1 1 2008-04-23 03:33:45 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 2007-11-17 02:18:09 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 110 110 2008-06-05 09:04:33 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-05-12 10:09:27 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Low German 040.64 59.35960591133005% translated 40.64039408866995% untranslated 165 165 3 3 0 — 2008-03-26 09:55:54 UTC Peter Hürlimann
Macedonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-24 13:03:17 UTC Јован Наумовски
Maithili 049.01 50.98522167487685% translated 49.01477832512315% untranslated 199 199 0 — 0 — 2009-09-23 17:37:48 UTC —
Malagasy 034.73 65.27093596059113% translated 34.72906403940887% untranslated 141 141 0 — 0 — 2009-04-24 13:04:37 UTC Fano Rajaonarisoa
Malay 011.33 88.66995073891626% translated 11.330049261083744% untranslated 46 46 17 17 0 — 2009-04-24 13:01:13 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.74 99.26108374384236% translated 0.7389162561576355% untranslated 3 3 0 — 110 110 2009-04-24 13:04:08 UTC Ani Peter
Marathi 001.97 98.0295566502463% translated 1.9704433497536946% untranslated 8 8 0 — 70 70 2009-04-24 13:04:38 UTC sandeep_s
Mongolian 090.89 9.113300492610838% translated 90.88669950738915% untranslated 369 369 0 — 0 — 2008-04-23 03:36:33 UTC Sanlig Badral
Nepali 060.10 39.90147783251231% translated 60.09852216748769% untranslated 244 244 1 1 1 1 2009-04-24 13:01:26 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian 052.46 47.53694581280788% translated 52.463054187192114% untranslated 213 213 0 — 0 — 2005-08-25 01:11:34 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.25 99.75369458128078% translated 0.24630541871921183% untranslated 1 1 10 10 19 19 2008-04-26 19:16:48 UTC Anders Aase Martinsen
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-04-24 13:04:21 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 002.46 97.53694581280789% translated 2.4630541871921183% untranslated 10 10 0 — 64 64 2016-10-13 12:52:29 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Oriya 001.97 98.0295566502463% translated 1.9704433497536946% untranslated 8 8 0 — 0 — 2008-04-23 03:40:38 UTC Subhransu Behera
Pashto 050.99 49.01477832512315% translated 50.98522167487685% untranslated 207 207 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:03 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Persian 051.72 48.275862068965516% translated 51.724137931034484% untranslated 210 210 1 1 0 — 2008-04-23 03:29:16 UTC Elnaz Sarbar
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 95 95 2009-11-14 22:42:29 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 2009-04-24 13:04:20 UTC Duarte Loreto
Punjabi 001.97 98.0295566502463% translated 1.9704433497536946% untranslated 8 8 5 5 55 55 2009-04-24 13:01:37 UTC A S Alam
Quechua 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 2006-09-12 00:37:02 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 199 199 2008-05-03 13:33:14 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 24 24 2008-04-23 03:42:37 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 1 1 3 3 2009-04-24 13:01:23 UTC Slobodan D. Sredojević
Serbian Latn 010.84 89.16256157635468% translated 10.83743842364532% untranslated 44 44 2 2 4 4 2009-04-24 13:01:09 UTC Slobodan D. Sredojević
Sinhalese 046.80 53.20197044334976% translated 46.79802955665024% untranslated 190 190 1 1 0 — 2008-04-23 03:42:57 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 156 156 2008-08-06 18:49:55 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 170 170 2009-04-24 13:04:33 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 26 26 2008-04-23 03:28:12 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2008-04-23 03:46:57 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 404 404 0 — 0 — 2007-04-13 07:33:45 UTC dsaa
Tamil 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-04-24 13:03:52 UTC drtvasudevan
Telugu 002.22 97.78325123152709% translated 2.2167487684729066% untranslated 9 9 1 1 29 29 2007-08-06 12:05:08 UTC వీవెన్
Tetum 093.60 6.403940886699508% translated 93.59605911330048% untranslated 380 380 8 8 0 — 2009-11-09 05:03:34 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 7 7 2008-06-27 08:36:28 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 2011-07-01 13:45:03 UTC —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 2011-08-15 13:33:03 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 16 16 2008-08-25 18:41:25 UTC K. Deniz Ogut
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-04-24 13:03:13 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 2010-12-24 10:44:05 UTC —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 66 66 194 194 2009-02-28 05:27:08 UTC Sahran
Uzbek 083.50 16.502463054187192% translated 83.49753694581281% untranslated 339 339 1 1 0 — 2007-10-13 18:20:50 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 2 2 4 4 1 1 2008-07-22 14:52:18 UTC Tran Anh Tuan
Walloon 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 322 322 0 — 0 — 2009-04-24 13:04:40 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 032.51 67.48768472906403% translated 32.51231527093596% untranslated 132 132 0 — 0 — 2009-04-24 13:02:10 UTC Rhys Jones
Xhosa 061.82 38.17733990147783% translated 61.822660098522164% untranslated 251 251 0 — 0 — 2008-04-23 03:49:47 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated