Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 406 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
ਕੀ users-admin ਸੰਦ ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਂ ਨਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਕੀ users-admin ਟੂਲ ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">ਆਪਣਾ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ ਜੀ</span>
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
<span weight="bold" size="larger">ਆਪਣਾ root ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ
Suggested by A S Alam
3.
Enter Password
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
Suggested by A S Alam
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਇਹ ਸੰਦ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ 'ਚ ਸੋਧ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ।
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
ਇਹ ਟੂਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸਿਸਟਮ ਸੰਰਚਨਾ 'ਚ ਸੋਧ ਕਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ।
Suggested by A S Alam
5.
_Password:
ਪਾਸਵਰਡ(_P):
Translated by A S Alam
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
6.
<b>Account data</b>
<b>ਖਾਤਾ ਡਾਟਾ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
<b>ਅਕਾਊਂਟ ਡਾਟਾ</b>
Suggested by A S Alam
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
<b>ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ</b>
Translated by A S Alam
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS ਸਰਵਰ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
9.
<b>Host Settings</b>
<b>ਹੋਸਟ ਸੈਟਿੰਗ</b>
Translated by A S Alam
In upstream:
<b>ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਥਾਪਨ</b>
Suggested by A S Alam
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b>ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉਪਲੱਬਧ-ਕਰਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</b>
Translated and reviewed by A S Alam
Shared:
<b>ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਿਸ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</b>
Suggested by A S Alam
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
1 → 10 of 406 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.