Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
14 of 4 results
186.
IP Address
IP адреси
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-08-03
Reviewed by Alexander Shopov on 2007-06-03
In upstream:
IP адрес
Suggested by Alexander Shopov on 2008-01-15
Shared:
Адрес по IP
Suggested by Yavor Doganov on 2008-10-14
Located in ../src/network/hosts.c:89
300.
ISDN modems manager
GST_ROLE_SERIAL_PORTS_MANAGEMENT
Управление на ISDN модеми
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2007-03-03
Shared:
Управление на модеми за ISDN
Suggested by Alexander Shopov on 2010-03-26
Located in ../src/services/service.c:100
316.
Add a shared path, modifies it if it already exists
Добавяне на споделен път или променянето му, ако вече съществува
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2007-03-03
Shared:
Добавяне или промяна на споделен път.
Suggested by Alexander Shopov on 2010-03-26
Located in ../src/shares/main.c:103
357.
Please set a valid group name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
Задайте валидно име за групата, което е от малки букви следвано от малки букви и цифри.
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2007-03-03
Shared:
Задайте име за групата, което да започва с малка буква следвана от малки букви и цифри.
Suggested by Alexander Shopov on 2010-03-26
Located in ../src/users/group-settings.c:224
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Damyan Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, krak.