Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 406 results
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Ĉu la uzantadministrilo montru ĉiujn uzantojn kaj grupojn ĉu ne
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-08-21
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">Bonvolu entajpi vian administran pasvorton</span>
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-08-22
3.
Enter Password
Entajpu pasvorton
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-08-22
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vi bezonas administrajn privilegiojn por uzi ĉi tiun ilon. Entajpu pasvorton por
modifi vian sisteman konfiguron.
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-10-24
5.
_Password:
_Pasvorto:
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-08-22
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
6.
<b>Account data</b>
<b>Kontaj datumoj</b>
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-10-24
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
<b>Agordoj de konekto</b>
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2008-07-31
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS-serviloj</b>
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-10-24
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
9.
<b>Host Settings</b>
<b>Ĉefkomputila agordaro</b>
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-10-24
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Datumoj de interreta servoprovizanto</b>
Translated and reviewed by Joop Eggen on 2006-10-24
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
110 of 406 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet.