Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 406 results
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Of gebruikersbeheer alle gebruikers en groepen moet weergeven of niet
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">Geef uw wachtwoord voor root</span>
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
geef uw systeembeheerderswachtwoord
3.
Enter Password
Geef uw wachtwoord
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Om dit programma te gebruiken heeft u beheerdersrechten nodig. Geef het wachtwoord dat nodig is om de systeemconfiguratie te wijzigen.
Translated by Tino Meinen on 2006-08-26
Reviewed by Tino Meinen on 2011-01-17
Zonder wachtwoord kunt u geen wijzigingen in de systeemconfiguratie aanbrengen.<
5.
_Password:
_Wachtwoord:
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
6.
<b>Account data</b>
<b>Accountgegevens</b>
Translated by Tino Meinen on 2008-02-27
verbindingsgegevens?
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
<b>Verbindingsinstellingen</b>
Translated by Tino Meinen on 2008-02-27
verbindingsinstellingen
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS-servers</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
9.
<b>Host Settings</b>
<b>Host-instellingen</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Internetprovider-gegevens</b>
Translated by Tino Meinen on 2008-02-27
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
110 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daan Odijk, Frank Groeneveld, Jordy van Heeswijk, Peter Eijlander, PjotrAmslap, René Brink, Stevel, Taygeto, Thom Hurks, Tino Meinen, rob.