Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
100.
<span weight="bold">Group Members</span>
<span weight="bold">Члан групе</span>
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
<span weight="bold">Чланови групе</span>
Suggested by Slobodan D. Sredojević
109.
Check password _quality
Провери квалите лозинке
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Провери _квалитет лозинке
Suggested by Slobodan D. Sredojević
190.
<b>Essid:</b> %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Ессид:</b> %s
Translated by Miloš Popović
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
<b>Essid:</b> %s
Suggested by Slobodan D. Sredojević
| msgid "Essid: %s "
Located in ../src/network/ifaces-list.c:289
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, stalker, turncoat, Горан Ракић, Данило Шеган.