|
|
1.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
האם כלי ניהול המשתמשים יציג את כל המשתמשים והקבוצות או לא
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| In upstream: |
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
38.
|
|
|
Save current network configuration as a location
|
|
|
|
|
שמור את הגדרת הרשת הנוכחית כמיקום
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| In upstream: |
|
שמירת הגדרות הרשת הנוכחית כמיקום
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:37
|
|
|
111.
|
|
|
Days between warning and password expiration:
|
|
|
|
|
מספר ימים לפני תפוגת הסיסמה לשליחת אזהרה:
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| In upstream: |
|
ימים בין אזהרה לתפוגת הססמה:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:20
|
|
|
199.
|
|
|
Infrared connection
|
|
|
|
|
חיבור אינפרא-אדום
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
| Shared: |
|
חיבור אינפרה־אדום
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:358
|
|
|
286.
|
|
|
Infrared port management
|
|
|
GST_ROLE_AUTOMOUNTER
|
|
|
|
|
ניהול יציאת אינפרא-אדום
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| Shared: |
|
ניהול יציאת אינפרה־אדום
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:86
|
|
|
390.
|
|
|
Invalid character "%c" in comment
|
|
|
|
|
תו לא חוקי "%c" בהערה
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| Shared: |
|
התו "%c" בהערה לא חוקי
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:393
|
|
|
405.
|
|
|
Home directory
|
|
|
|
|
תיקיית בית
|
|
Translated and reviewed by
Shlomil
|
| In upstream: |
|
תיקיית הבית
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-table.c:76
|
