|
|
1.
|
|
|
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
|
|
|
Określenie, czy narzędzie users-admin powinno wyświetlać wszystkich użytkowników i grupy
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
| Shared: |
|
Określa, czy narzędzie users-admin powinno wyświetlać wszystkich użytkowników i grupy
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Enter Password
|
|
|
|
|
Wprowadź hasło
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Podaj hasło
|
|
|
Suggested by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../interfaces/common.ui.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
E_nable this connection
|
|
|
|
|
_Połączenie aktywne
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
_Włączenie tego połączenia
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:13
|
|
|
25.
|
|
|
Ethernet interface:
|
|
|
|
|
Interfejs sieciowy:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Interfejs Ethernet:
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:14 ../src/network/ifaces-list.c:335
|
|
|
41.
|
|
|
_Dial prefix:
|
|
|
|
|
Wybierany p_refiks:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
P_rzedrostek wybierania:
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:43
|
|
|
84.
|
|
|
Add NTP Server
|
|
|
|
|
Dodaje serwer NTP
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Dodanie serwera NTP
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:1
|
|
|
111.
|
|
|
Days between warning and password expiration:
|
|
|
|
|
Liczba dni przed ostrzeżeniem i unieważnieniem hasła:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Liczba dni pomiędzy ostrzeżeniem a wygaśnięciem hasła:
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:20
|
|
|
147.
|
|
|
_Real name:
|
|
|
|
|
P_rawdziwe nazwisko:
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kapusta
|
| Shared: |
|
I_mię i nazwisko:
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
154.
|
|
|
This action is allowed
|
|
|
|
|
Ta czynność jest dozwolona
|
|
Translated by
Wojciech Płonka
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Te działanie jest dozwolone
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
To działanie jest dozwolone
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-polkit-button.c:126
|
|
|
155.
|
|
|
This action is not allowed
|
|
|
|
|
Ta czynność jest niedozwolona
|
|
Translated by
Wojciech Płonka
|
|
Reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Te działanie jest niedozwolone
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
To działanie jest niedozwolone
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
