Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
304.
Virtual Machine management
 
GST_ROLE_SYSTEM_MONITORING
Gestion de machine virtuelle
Translated by Jérémie Langlade
Reviewed by Claude Paroz
In upstream:
Gestion des machines virtuelles
Suggested by Claude Paroz
Located in ../src/services/service.c:104
329.
Settings for folder '%s'
Paramètre pour le dossier '%s'
Translated by Simon
Reviewed by NSV
In upstream:
Paramètres pour le dossier «[nbsp]%s[nbsp]»
Suggested by Claude Paroz
Located in ../src/shares/share-settings.c:462
330.
Share Folder
Partager le dossier
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Dossier partagé
Suggested by Claude Paroz
Located in ../src/shares/share-settings.c:469
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beber, BobMauchin, Bruno, COURTINE Mathieu, Clarence Snickers, Claude Paroz, Fantomas, FredBezies, Gio, Jean-Michel Ardantz, Jeff Fortin Tam, John, Jonathan Ernst, Jérémie Langlade, LordPhoenix, Mocto, NSV, Nicolas DERIVE, Patrice Vetsel, Pierre Slamich, Simon, Stéphane Raimbault, YannUbuntu, francath, piew, soufiane.