Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Vai lietotāju administrēšanas rīkam ir jārāda visi lietotāji un grupas
Translated by Maris Nartiss
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Vai user-admin rīkam būtu jāparāda visi lietotāji un grupas
Suggested by Artis Trops
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
<b>SAvienojuma iestatījumi</b>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Savienojuma iestatījumi</b>
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
11.
<b>Modem Settings</b>
<b>Modēma iestatījumi</b>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Modema iestatījumi</b>
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
25.
Ethernet interface:
Ethernet ierīce:
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Ethernet saskarne:
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../interfaces/network.ui.h:14 ../src/network/ifaces-list.c:335
27.
Host Alias Properties
Hosta aliasu iestatījumi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Resursdatora aliasu iestatījumi
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../interfaces/network.ui.h:17
35.
Options
Opcijas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
OPcijas
Suggested by Artis Trops
Located in ../interfaces/network.ui.h:32
44.
_Host name:
_Servera nosaukums:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
_Servera vārds:
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../interfaces/network.ui.h:46
66.
Domain / _Workgroup:
Domēns / _Darba grupa
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
_Domēns / darba grupa:
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
82.
<b>Selection</b>
<b>Izvēlieties</b>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Izvēle</b>
Suggested by Raivis Dejus
87.
Synchronize now
Sinhronizēt
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Sinhronizēt tagad
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../interfaces/time.ui.h:5
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.