Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 406 results
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
users-admin கருவி எல்லா பயனீட்டாளரையும் குழுக்களையும் காட்ட வேண்டுமா
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2006-03-19
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">உங்கள் ரூட் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</span>
Translated and reviewed by Felix on 2006-08-26
3.
Enter Password
கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2006-03-19
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இந்த கருவியை பயன்படுத்த, மேலாளர் உரிமைகள் தேவை.
உங்கள் கணினி அமைப்புகளை மாற்ற கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
Translated by drtvasudevan on 2007-09-08
Reviewed by Felix on 2006-08-26
5.
_Password:
(_P)கடவுச்சொல்:
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2006-03-19
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
6.
<b>Account data</b>
<b>கணக்கு தரவு</b>
Translated and reviewed by Felix on 2006-08-26
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
<b>இணைப்பு அமைவுகள்</b>
Translated by drtvasudevan on 2008-01-15
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS சேவையகங்கள்</b>
Translated and reviewed by Felix on 2006-08-26
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
9.
<b>Host Settings</b>
<b>புரவலன் அமைவுகள்</b>
Translated and reviewed by Felix on 2006-08-26
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b>இணைய சேவை வழங்குபவர் தரவு</b>
Translated and reviewed by Felix on 2006-08-26
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
110 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Ramesh, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan.