|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Masukkan kata sandi root</span>
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold" size="larger">Masukkan sandi rooti</span>
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
<span weight="bold" size="larger">Masukkan sandi root</span>
|
|
|
Suggested by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Connections
|
|
|
|
|
Koneksi
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Sambungan
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:7
|
|
|
54.
|
|
|
_Volume:
|
|
|
TRANSLATORS: Volume as in loudness
|
|
|
|
|
_Volume:
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
_Suara modem:
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:57
|
|
|
64.
|
|
|
Allowed hosts:
|
|
|
|
|
Host yang diizinkan:
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Host yang dibolehkan:
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:3
|
|
|
84.
|
|
|
Add NTP Server
|
|
|
|
|
Masukkan Server NTP
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Tambahkan Server NTP
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../interfaces/time.ui.h:1
|
|
|
222.
|
|
|
Shares your web pages over the Internet
|
|
|
|
|
Membagi halaman web anda ke dalam Internet
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Bagikan halaman web anda melalui Internet
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:32
|
|
|
237.
|
|
|
Shares folders over your network
|
|
|
|
|
Membagi folder ke dalam jaringan anda
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Kongsikan folder dalam jaringan anda
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:40 ../src/services/service.c:41
|
|
|
339.
|
|
|
Please install and activate NTP support in the system to enable synchronization of your local time server with internet time servers.
|
|
|
|
|
Pasang dan jalankan dukungan NTP di komputer ini untuk mengaktifkan sinkronisasi jam komputer dengan jam di server waktu Internet
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Pasang dan jalankan dukungan NTP di komputer ini untuk mengaktifkan sinkronisasi waktu lokal anda dengan server waktu server Internet.
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:401
|
