Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: add-applications, administrative, advanced-topics, basic-commands and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 023.73  76.27118644067797% translated  23.728813559322035% untranslated 14 14 1 1 24 24 2009-11-17 14:18:11 UTC Launchpad Translations...
Afrikaans 045.76  54.23728813559322% translated  45.76271186440678% untranslated 27 27 3 3 2 2 2009-11-17 00:43:22 UTC Launchpad Translations...
Albanian 015.25  84.7457627118644% translated  15.254237288135593% untranslated 9 9 3 3 20 20 2009-11-15 18:14:08 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2009-11-17 00:43:23 UTC samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 7 7 19 19 2009-11-15 21:53:42 UTC Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Assamese 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 0 1 1 2009-11-17 06:43:22 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2009-11-17 00:43:43 UTC ivarela
Azerbaijani 049.15  50.847457627118644% translated  49.152542372881356% untranslated 29 29 2 2 2 2 2009-11-17 12:01:27 UTC Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 16:54:25 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 17:26:08 UTC Launchpad Translations...
Bengali 045.76  54.23728813559322% translated  45.76271186440678% untranslated 27 27 5 5 7 7 2009-11-13 23:50:14 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 015.25  84.7457627118644% translated  15.254237288135593% untranslated 9 9 2 2 1 1 2009-11-17 12:18:59 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 17 17 20 20 2009-11-16 17:07:38 UTC Antônio Ayres (LedStyle)
Breton 040.68  59.32203389830508% translated  40.67796610169492% untranslated 24 24 1 1 2 2 2009-11-18 01:37:01 UTC Denis
Bulgarian 003.39  96.61016949152543% translated  3.389830508474576% untranslated 2 2 24 24 22 22 2009-11-15 20:46:10 UTC Launchpad Translations...
Burmese 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 4 4 1 1 2009-11-18 06:52:46 UTC Ah Phong
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-11-16 00:59:20 UTC Launchpad Translations...
Cebuano 064.41  35.59322033898305% translated  64.40677966101694% untranslated 38 38 2 2 1 1 2009-11-17 14:05:32 UTC elav
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 9 9 37 37 2009-11-13 22:34:36 UTC 1+1=2
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 12 12 22 22 2009-11-17 13:38:08 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 13 13 31 31 2009-11-13 22:17:26 UTC Roy Chan
Chuvash 062.71  37.28813559322034% translated  62.71186440677966% untranslated 37 37 4 4 16 16 2009-11-17 11:49:48 UTC Launchpad Translations...
Cornish 086.44  13.559322033898304% translated  86.4406779661017% untranslated 51 51 0 0 2011-05-07 13:37:48 UTC
Croatian 020.34  79.66101694915254% translated  20.33898305084746% untranslated 12 12 21 21 1 1 2009-11-13 23:50:05 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-11-17 00:43:33 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 14 14 24 24 2010-01-09 00:51:29 UTC AJenbo
Dari Persian 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 0 0 2009-09-30 07:05:27 UTC
Divehi 071.19  28.8135593220339% translated  71.1864406779661% untranslated 42 42 0 1 1 2009-12-02 15:13:05 UTC Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 15 15 20 20 2009-11-13 22:19:08 UTC Tino Meinen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 21:47:42 UTC David Symons
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2009-11-17 00:43:38 UTC Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 00:04:42 UTC Jen Ockwell
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 4 4 10 10 2012-09-24 19:01:11 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 9 9 20 20 2009-11-16 17:42:52 UTC Launchpad Translations...
Filipino 025.42  74.57627118644068% translated  25.423728813559322% untranslated 15 15 4 4 5 5 2009-11-17 00:43:33 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 4 4 9 9 2009-11-15 20:48:42 UTC Christian Hellberg
Franco-Provençal 076.27  23.728813559322035% translated  76.27118644067797% untranslated 45 45 10 10 1 1 2009-11-18 01:36:12 UTC Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 23 23 20 20 2010-01-01 13:45:28 UTC Pierre Slamich
Frisian 081.36  18.64406779661017% translated  81.35593220338984% untranslated 48 48 0 1 1 2009-11-17 14:17:00 UTC Launchpad Translations...
Friulian 079.66  20.33898305084746% translated  79.66101694915254% untranslated 47 47 0 1 1 2009-11-18 00:57:11 UTC A. Decorte
Galician 000.00  100.0% translated 0 4 4 16 16 2009-11-15 22:38:51 UTC Launchpad Translations...
Georgian 022.03  77.96610169491525% translated  22.033898305084744% untranslated 13 13 10 10 3 3 2009-11-15 21:24:42 UTC Malkhaz Barkalaya
German 000.00  100.0% translated 0 22 22 17 17 2009-11-16 17:42:16 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 23:50:31 UTC Kainourgiakis Giorgos
Guarani 077.97  22.033898305084744% translated  77.96610169491525% untranslated 46 46 1 1 0 2009-10-14 03:15:59 UTC
Haitian; Haitian Creole 059.32  40.67796610169492% translated  59.32203389830508% untranslated 35 35 0 1 1 2009-11-17 14:33:18 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 5 5 11 11 2009-11-16 15:26:08 UTC niska
Hindi 044.07  55.932203389830505% translated  44.06779661016949% untranslated 26 26 1 1 1 1 2009-11-16 17:42:41 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 12 12 2009-11-17 06:40:12 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 001.69  98.30508474576271% translated  1.694915254237288% untranslated 1 1 4 4 15 15 2011-01-07 17:32:59 UTC Sveinn í Felli
Igbo 094.92  5.084745762711865% translated  94.91525423728814% untranslated 56 56 0 0 2011-05-07 13:37:38 UTC
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 11 11 4 4 2009-11-17 08:19:47 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
Irish 054.24  45.76271186440678% translated  54.23728813559322% untranslated 32 32 0 1 1 2009-11-17 08:16:15 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 12 12 15 15 2009-11-15 05:38:45 UTC Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 3 3 9 9 2009-11-15 06:36:02 UTC Launchpad Translations...
Javanese 076.27  23.728813559322035% translated  76.27118644067797% untranslated 45 45 2 2 1 1 2009-11-15 00:16:37 UTC Launchpad Translations...
Kabyle 086.44  13.559322033898304% translated  86.4406779661017% untranslated 51 51 0 1 1 2009-11-17 14:10:33 UTC yugurten
Kannada 050.85  49.152542372881356% translated  50.847457627118644% untranslated 30 30 1 1 1 1 2009-11-16 22:26:21 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 020.34  79.66101694915254% translated  20.33898305084746% untranslated 12 12 2 2 2 2 2009-11-16 00:27:56 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 038.98  61.016949152542374% translated  38.983050847457626% untranslated 23 23 4 4 5 5 2009-11-23 11:29:04 UTC arruah
Kirghiz 096.61  3.389830508474576% translated  96.61016949152543% untranslated 57 57 1 1 0 2011-05-07 13:37:48 UTC
Klingon 094.92  5.084745762711865% translated  94.91525423728814% untranslated 56 56 1 1 1 1 2009-11-15 00:16:26 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-14 17:24:45 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 047.46  52.54237288135594% translated  47.45762711864407% untranslated 28 28 8 8 1 1 2009-11-16 17:46:31 UTC Launchpad Translations...
Kurdish, Central 062.71  37.28813559322034% translated  62.71186440677966% untranslated 37 37 11 11 1 1 2009-11-18 06:09:32 UTC Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
Lao 050.85  49.152542372881356% translated  50.847457627118644% untranslated 30 30 0 1 1 2009-11-17 05:50:21 UTC Launchpad Translations...
Latin 074.58  25.423728813559322% translated  74.57627118644068% untranslated 44 44 3 3 1 1 2009-11-18 06:37:53 UTC Robert Collins
Latvian 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2009-11-17 05:48:00 UTC Pēteris Caune
Limburgian 084.75  15.254237288135593% translated  84.7457627118644% untranslated 50 50 0 0 2011-05-07 13:37:50 UTC
Lithuanian 040.68  59.32203389830508% translated  40.67796610169492% untranslated 24 24 29 29 6 6 2013-07-27 09:25:31 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 096.61  3.389830508474576% translated  96.61016949152543% untranslated 57 57 0 1 1 2009-11-18 06:30:37 UTC Tuna
Low German 044.07  55.932203389830505% translated  44.06779661016949% untranslated 26 26 2 2 4 4 2009-11-15 09:42:21 UTC Gashi
Luxembourgish 079.66  20.33898305084746% translated  79.66101694915254% untranslated 47 47 0 0 2010-03-12 06:19:18 UTC
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-17 06:27:35 UTC Launchpad Translations...
Malay 001.69  98.30508474576271% translated  1.694915254237288% untranslated 1 1 5 5 5 5 2009-11-13 22:16:25 UTC Launchpad Translations...
Malayalam 067.80  32.20338983050847% translated  67.79661016949152% untranslated 40 40 1 1 3 3 2009-11-16 17:42:58 UTC Launchpad Translations...
Maltese 055.93  44.06779661016949% translated  55.932203389830505% untranslated 33 33 3 3 1 1 2009-11-18 06:01:45 UTC xmiq
Marathi 016.95  83.05084745762711% translated  16.94915254237288% untranslated 10 10 0 1 1 2009-11-15 00:16:42 UTC Launchpad Translations...
Min Nan Chinese 081.36  18.64406779661017% translated  81.35593220338984% untranslated 48 48 0 0 2009-11-23 13:00:18 UTC kiatgak
Mongolian 057.63  42.3728813559322% translated  57.6271186440678% untranslated 34 34 1 1 2 2 2009-11-15 23:55:07 UTC Launchpad Translations...
Nepali 062.71  37.28813559322034% translated  62.71186440677966% untranslated 37 37 5 5 1 1 2009-11-23 11:36:40 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 8 8 23 23 2010-01-27 21:37:46 UTC efikkan
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 07:47:11 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 003.39  96.61016949152543% translated  3.389830508474576% untranslated 2 2 0 15 15 2012-10-21 13:32:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
Oriya 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 0 0 2011-08-28 15:25:56 UTC Launchpad Translations...
Oromo 074.58  25.423728813559322% translated  74.57627118644068% untranslated 44 44 0 0 2009-10-16 12:46:45 UTC
Ossetian 094.92  5.084745762711865% translated  94.91525423728814% untranslated 56 56 0 0 2011-05-07 13:38:19 UTC
Pampangan 093.22  6.779661016949152% translated  93.22033898305084% untranslated 55 55 0 1 1 2009-11-16 10:21:20 UTC Launchpad Translations...
Papiamento 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 39 39 0 2009-11-18 06:18:01 UTC Launchpad Translations...
Pashto 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 0 1 1 2009-11-13 23:50:09 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
Persian 081.36  18.64406779661017% translated  81.35593220338984% untranslated 48 48 2 2 1 1 2009-11-17 05:52:51 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 12 12 17 17 2009-11-17 06:11:31 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 15 15 2009-11-16 07:44:52 UTC Susana Pereira
Quechua 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 0 1 1 2009-11-17 14:07:29 UTC Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 9 9 32 32 2009-11-16 17:43:03 UTC Ionuț Jula
Romany 033.90  66.10169491525424% translated  33.89830508474576% untranslated 20 20 4 4 0 2009-08-05 15:11:55 UTC Delia Halici
Russian 000.00  100.0% translated 0 17 17 16 16 2009-11-14 13:55:47 UTC Launchpad Translations...
Scots 052.54  47.45762711864407% translated  52.54237288135594% untranslated 31 31 0 1 1 2009-11-17 06:43:27 UTC Launchpad Translations...
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 10 10 2009-11-17 00:18:33 UTC Launchpad Translations...
Shona 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 0 1 1 2009-11-17 10:31:51 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 062.71  37.28813559322034% translated  62.71186440677966% untranslated 37 37 0 0 2011-05-07 13:38:29 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 4 4 13 13 2009-11-14 07:50:35 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 25 25 29 29 2009-11-17 06:06:58 UTC Bernard Banko
Somali 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 4 4 0 2009-11-18 06:12:22 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-11-14 05:50:04 UTC Paco Molinero
Swahili 094.92  5.084745762711865% translated  94.91525423728814% untranslated 56 56 0 1 1 2009-11-17 06:43:32 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-11-15 15:33:46 UTC Daniel Nylander
Tagalog 001.69  98.30508474576271% translated  1.694915254237288% untranslated 1 1 6 6 1 1 2009-11-17 00:43:38 UTC Launchpad Translations...
Tajik 096.61  3.389830508474576% translated  96.61016949152543% untranslated 57 57 0 1 1 2009-11-14 06:46:55 UTC Launchpad Translations...
Tamil 062.71  37.28813559322034% translated  62.71186440677966% untranslated 37 37 1 1 3 3 2009-11-16 17:42:47 UTC Vijay Veeraraghavan
Telugu 042.37  57.6271186440678% translated  42.3728813559322% untranslated 25 25 1 1 1 1 2009-11-17 10:07:28 UTC Launchpad Translations...
Tetum 091.53  8.47457627118644% translated  91.52542372881356% untranslated 54 54 11 11 0 2009-12-24 05:54:01 UTC Launchpad Translations...
Thai 003.39  96.61016949152543% translated  3.389830508474576% untranslated 2 2 19 19 23 23 2009-11-17 06:55:01 UTC Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
Tswana 093.22  6.779661016949152% translated  93.22033898305084% untranslated 55 55 1 1 0 2011-05-07 13:38:42 UTC
Turkish 000.00  100.0% translated 0 9 9 13 13 2009-11-14 06:45:16 UTC baran
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 14 14 20 20 2009-11-13 23:50:00 UTC Kirill Simonov
Urdu 045.76  54.23728813559322% translated  45.76271186440678% untranslated 27 27 1 1 1 1 2009-11-17 00:43:28 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 072.88  27.11864406779661% translated  72.88135593220339% untranslated 43 43 0 3 3 2009-11-18 06:02:20 UTC Sarwan
Uzbek 061.02  38.983050847457626% translated  61.016949152542374% untranslated 36 36 0 1 1 2009-11-17 13:20:22 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 10:08:48 UTC Tran Anh Tuan
Welsh 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 2 2 0 2011-05-07 13:37:06 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated