Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 11 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proyek Dokumentasi Ubuntu)
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana on 2006-04-24
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
Tentang Ubuntu
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-03-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2006-10-06
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Pengenalan pada latar belakang dan filosofi dari sistem operasi Ubuntu.
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2006-10-06
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Dokumen ini dikelola oleh Tim Dokumentasi Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Untuk daftar kontributor, silakan lihat <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">Halaman kontributor </ulink>
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-03-19
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. dan para anggota <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Sihabul Milah on 2008-03-24
Shared:
Yayasan Canonical. dan para anggota <placeholder-1/>
Suggested by Rahman Yusri Aftian on 2009-04-11
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition", we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu akan selalu bebas dari biaya, dan tidak ada biaya tambahan untuk "Edisi Enterptise", kami kana membuat Ppekerjaan Tebaik kami tersedia untuk semua orang dengan Ketentuan yang sama.
Translated and reviewed by Hamdi Azis on 2007-09-11
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:40(para)
22.
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
Ubuntu dirilis secara berkala dan dapat diprediksikan; rilis terbaru diluncurkan setiap enam bulan. Anda dapat menggunakan rilis stabil yang ada atau rilis pengembangan saat ini. Setiap rilis didukung selama sekurangnya 18 bulan.
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2006-10-06
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:53(para)
32.
Free Software
Perangkat Lunak Bebas
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2006-05-15
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:98(title)
33.
The Ubuntu project is entirely committed to the principles of free software development; people are encouraged to use free software, improve it, and pass it on.
Proyek Ubuntu, secara keseluruhan, berpegang pada prinsip pengembangan perangkat lunak bebas; setiap orang diajak untuk menggunakan perangkat lunak bebas, memperbaikinya, dan menyebarkannya.
Translated and reviewed by Reno S. Anwari on 2007-05-16
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:99(para)
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Cecep Mahbub, Dexmon12, Gde Bagus Aryana, Hamdi Azis, Iwan Setiawan, JC, Mardji Alhakim, Rahman Yusri Aftian, Reno S. Anwari, Sihabul Milah, Syukri Oemar, Wisnu Manupraba.