Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
27.
Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-BOON-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
Ubuntu es una ideología étnica sudafricana enfocada en las alianzas y las relaciones interpersonales. La palabra proviene de las lenguas Zulu y Xhosa. Ubuntu se considera un concepto africano tradicional, guardado como uno de los principios fundamentales de la nueva República de Sudáfrica y conectado con la idea de un Renacimiento Africano.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:75(para)
59.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Launchpad Contributions:
Alejandro Caceres Garcia https://launchpad.net/~acaceresgarcia
Antonio Pérez-Aranda Alcaide https://launchpad.net/~ant30
Deisy Yekaterina https://launchpad.net/~onlyone342
Edwin A. Juan Vallejos https://launchpad.net/~edwin-juan
Florencia Alvado https://launchpad.net/~alvado-florencia
Gonzalo L. Campos Medina https://launchpad.net/~gcamposm
Humberto Chávez Acosta https://launchpad.net/~humberto-chavez
Luis Esteban Guerra Cardona https://launchpad.net/~lguerra80
Pablo Guglielmino https://launchpad.net/~pablo-2005-intox
RICARDO https://launchpad.net/~rjvidela
Ricardo González Castro https://launchpad.net/~rickgc
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
cholbi https://launchpad.net/~cholbironda
krlzmt https://launchpad.net/~karlozmota

Launchpad Contributions:
Alejandro Caceres Garcia https://launchpad.net/~acaceresgarcia
Antonio Pérez-Aranda Alcaide https://launchpad.net/~ant30
Edwin A. Juan Vallejos https://launchpad.net/~edwin-juan
Florencia Alvado https://launchpad.net/~alvado-florencia
Gonzalo L. Campos Medina https://launchpad.net/~gcamposm
José Lecaros Cisterna https://launchpad.net/~lecaros
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Luis Esteban Guerra Cardona https://launchpad.net/~lguerra80
Pastorius https://launchpad.net/~pastorius3
Ricardo González Castro https://launchpad.net/~rickgc
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo

Launchpad Contributions:
Alejandro Caceres Garcia https://launchpad.net/~acaceresgarcia
Antonio Pérez-Aranda Alcaide https://launchpad.net/~ant30
Edwin A. Juan Vallejos https://launchpad.net/~edwin-juan
Florencia Alvado https://launchpad.net/~alvado-florencia
Gonzalo L. Campos Medina https://launchpad.net/~gcamposm
Jorge González https://launchpad.net/~jorgegonz
José Lecaros Cisterna https://launchpad.net/~lecaros
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Luis Esteban Guerra Cardona https://launchpad.net/~lguerra80
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pastorius https://launchpad.net/~pastorius3
Ricardo González Castro https://launchpad.net/~rickgc
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Launchpad Contributions:
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Suggested by Paco Molinero
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Eder Flores, Edwin Juan, FajardXorg, Flor Coppola, Gonzalo L. Campos Medina, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Juan Sebastián Marulanda, Paco Molinero, Rafael Chacon, Ricardo González Castro, Ricardo Pérez López, Sebastian Carcamo, angelsv.