Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, advanced-topics, basic-commands and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 073.53  26.47058823529412% translated  73.52941176470588% untranslated 25 25 0 1 1 2009-11-17 11:35:38 UTC Launchpad Translations...
Albanian 026.47  73.52941176470588% translated  26.47058823529412% untranslated 9 9 0 12 12 2009-07-15 03:40:11 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-15 00:08:59 UTC samson
Arabic 026.47  73.52941176470588% translated  26.47058823529412% untranslated 9 9 8 8 6 6 2009-11-16 22:29:33 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-18 05:43:32 UTC ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 17:44:13 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 044.12  55.88235294117647% translated  44.11764705882353% untranslated 15 15 0 1 1 2009-11-14 19:30:13 UTC Alex Nehaichik
Bengali 038.24  61.76470588235294% translated  38.23529411764706% untranslated 13 13 1 1 1 1 2009-11-15 07:38:32 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 032.35  67.64705882352942% translated  32.35294117647059% untranslated 11 11 0 1 1 2009-11-16 10:48:48 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-13 23:33:15 UTC Launchpad Translations...
Breton 041.18  58.82352941176471% translated  41.17647058823529% untranslated 14 14 0 0 2011-05-07 13:39:27 UTC
Bulgarian 020.59  79.41176470588235% translated  20.588235294117645% untranslated 7 7 0 1 1 2009-11-17 08:19:35 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 00:09:15 UTC Launchpad Translations...
Cebuano 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 1 1 2009-11-17 10:19:37 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Chinese (Hong Kong) 008.82  91.17647058823529% translated  8.823529411764707% untranslated 3 3 1 1 1 1 2009-11-17 00:42:44 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 00:17:21 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 4 4 12 12 2 2 2009-11-15 09:07:56 UTC Shunhsiung Shih
Creek 041.18  58.82352941176471% translated  41.17647058823529% untranslated 14 14 0 1 1 2009-11-18 00:56:42 UTC killerloop
Croatian 058.82  41.17647058823529% translated  58.82352941176471% untranslated 20 20 3 3 3 3 2009-11-15 08:09:08 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 07:48:27 UTC dvx
Dakota 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 11 11 2009-11-17 05:50:26 UTC Mads Peter Rommedahl
Dari Persian 097.06  2.941176470588235% translated  97.05882352941177% untranslated 33 33 0 0 2009-09-29 05:33:28 UTC
Divehi 052.94  47.05882352941176% translated  52.94117647058824% untranslated 18 18 1 1 2 2 2009-11-16 23:25:03 UTC Sofwath
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2009-11-17 08:22:08 UTC Jan Claeys
English (Australia) 008.82  91.17647058823529% translated  8.823529411764707% untranslated 3 3 1 1 1 1 2009-11-17 14:50:38 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 11:16:13 UTC Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 11:15:39 UTC Jen Ockwell
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2009-11-13 22:21:41 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 026.47  73.52941176470588% translated  26.47058823529412% untranslated 9 9 0 1 1 2009-11-15 07:53:53 UTC Carlos Perelló Marín
Filipino 029.41  70.58823529411765% translated  29.411764705882355% untranslated 10 10 1 1 1 1 2009-11-14 17:50:10 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 07:55:22 UTC Tommi Tauriainen
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-11-14 00:00:41 UTC Bruno
Friulian 026.47  73.52941176470588% translated  26.47058823529412% untranslated 9 9 0 7 7 2009-11-13 22:43:34 UTC Launchpad Translations...
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 16 16 2009-11-13 22:19:12 UTC Launchpad Translations...
Georgian 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 1 1 2009-11-13 23:24:48 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-11-14 16:49:22 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-15 07:52:57 UTC Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 041.18  58.82352941176471% translated  41.17647058823529% untranslated 14 14 1 1 0 2011-05-07 13:39:31 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 07:57:15 UTC Ofir Klinger
Hindi 097.06  2.941176470588235% translated  97.05882352941177% untranslated 33 33 0 0 2011-05-07 13:39:32 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 17:44:07 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 008.82  91.17647058823529% translated  8.823529411764707% untranslated 3 3 0 1 1 2009-11-17 10:32:58 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-15 09:56:06 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-11-14 19:26:58 UTC Launchpad Translations...
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 06:36:39 UTC Launchpad Translations...
Javanese 073.53  26.47058823529412% translated  73.52941176470588% untranslated 25 25 0 0 2011-05-07 13:39:34 UTC
Kannada 064.71  35.294117647058826% translated  64.70588235294117% untranslated 22 22 0 1 1 2009-11-17 14:43:42 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 17 17 0 2 2 2009-11-16 21:14:35 UTC Launchpad Translations...
Kazakh 073.53  26.47058823529412% translated  73.52941176470588% untranslated 25 25 1 1 0 2010-02-23 11:38:30 UTC jmb_kz
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 08:16:20 UTC Launchpad Translations...
Kurdish 052.94  47.05882352941176% translated  52.94117647058824% untranslated 18 18 0 1 1 2009-11-15 10:04:07 UTC argisti
Kurdish, Central 076.47  23.52941176470588% translated  76.47058823529412% untranslated 26 26 0 0 2011-05-07 13:39:28 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Lao 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-18 05:52:02 UTC Anousak
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-11-15 07:56:30 UTC ewillss
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-18 06:21:28 UTC Mantas Kriaučiūnas
Low German 061.76  38.23529411764706% translated  61.76470588235294% untranslated 21 21 0 3 3 2009-11-16 00:30:20 UTC Launchpad Translations...
Luxembourgish 061.76  38.23529411764706% translated  61.76470588235294% untranslated 21 21 3 3 0 2011-05-07 13:39:36 UTC
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 00:28:52 UTC Андон Сикавица
Malay 035.29  64.70588235294117% translated  35.294117647058826% untranslated 12 12 1 1 1 1 2009-11-16 15:27:02 UTC Zakri Zakaria
Malayalam 038.24  61.76470588235294% translated  38.23529411764706% untranslated 13 13 0 1 1 2009-11-17 14:33:38 UTC Launchpad Translations...
Marathi 076.47  23.52941176470588% translated  76.47058823529412% untranslated 26 26 1 1 0 2011-05-07 13:39:37 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 4 4 14 14 2010-01-27 22:10:47 UTC efikkan
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-18 00:50:49 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2009-11-15 10:32:09 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Persian 097.06  2.941176470588235% translated  97.05882352941177% untranslated 33 33 0 1 1 2009-11-15 00:10:14 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 8 8 2009-11-15 10:52:49 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 12 12 1 1 2009-11-16 17:44:03 UTC João Santos
Punjabi 097.06  2.941176470588235% translated  97.05882352941177% untranslated 33 33 0 1 1 2009-11-17 13:36:39 UTC Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-13 23:33:20 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-17 08:17:03 UTC Igor Zubarev
Serbian 041.18  58.82352941176471% translated  41.17647058823529% untranslated 14 14 1 1 1 1 2009-11-15 00:16:53 UTC Carlos Perelló Marín
Sinhalese 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 28 28 0 0 2011-05-07 13:39:39 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2009-11-15 12:11:49 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 032.35  67.64705882352942% translated  32.35294117647059% untranslated 11 11 1 1 1 1 2009-11-15 11:15:54 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 17:44:03 UTC Launchpad Translations...
Swahili 076.47  23.52941176470588% translated  76.47058823529412% untranslated 26 26 0 1 1 2009-11-17 10:57:00 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-11-15 22:40:41 UTC Daniel Nylander
Tagalog 055.88  44.11764705882353% translated  55.88235294117647% untranslated 19 19 0 1 1 2009-11-16 15:31:54 UTC Donnie Lomat
Tamil 097.06  2.941176470588235% translated  97.05882352941177% untranslated 33 33 0 1 1 2009-11-17 15:49:53 UTC Launchpad Translations...
Telugu 061.76  38.23529411764706% translated  61.76470588235294% untranslated 21 21 0 2 2 2011-03-31 00:09:19 UTC Praveen Illa
Thai 035.29  64.70588235294117% translated  35.294117647058826% untranslated 12 12 2 2 4 4 2009-11-17 16:31:56 UTC Roys Hengwatanakul
Tibetan 097.06  2.941176470588235% translated  97.05882352941177% untranslated 33 33 4 4 0 2010-07-31 05:08:32 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Turkish 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 1 1 1 1 1 1 2009-11-15 12:39:56 UTC Serhat Demirkol
Ukrainian 023.53  76.47058823529412% translated  23.52941176470588% untranslated 8 8 9 9 6 6 2009-11-14 00:04:47 UTC Launchpad Translations...
Urdu 058.82  41.17647058823529% translated  58.82352941176471% untranslated 20 20 0 0 2009-11-15 00:17:21 UTC Carlos Perelló Marín
Uyghur 041.18  58.82352941176471% translated  41.17647058823529% untranslated 14 14 1 1 1 1 2009-11-18 06:37:38 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 076.47  23.52941176470588% translated  76.47058823529412% untranslated 26 26 0 1 1 2009-11-17 21:32:38 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 4 4 0 3 3 2009-11-17 10:32:21 UTC Launchpad Translations...
Welsh 079.41  20.588235294117645% translated  79.41176470588235% untranslated 27 27 4 4 1 1 2009-12-24 05:34:11 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated