Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
110 of 34 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Progjet di Documentazion di Ubuntu)
Translated and reviewed by Baro on 2009-03-11
Located in administrative/C/administrative-C.omf:6(creator) administrative/C/administrative-C.omf:7(maintainer)
2.
Administrative Tasks
Lavôrs par il paron
Translated and reviewed by Martinix on 2007-04-05
Shared:
Compits aministratîfs
Suggested by Baro on 2009-03-11
Located in administrative/C/administrative-C.omf:8(title) administrative/C/administrative.xml:15(title)
3.
2008-02-16
2008-02-16
Translated and reviewed by Baro on 2009-03-11
Located in administrative/C/administrative-C.omf:9(date)
4.
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
Impare a doprâ lis aplicazions aministrativis in Ubuntu
Translated and reviewed by Baro on 2009-03-11
Located in administrative/C/administrative-C.omf:11(description)
5.
Credits and License
Riverenças e Fitz
Translated and reviewed by Martinix on 2007-04-05
Shared:
Credits e Licenze
Suggested by Baro on 2009-03-11
Located in administrative/C/administrative.xml:3(title)
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Chist document lè tigjût in pîs dall' «Ubuntu documentation team» (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Par podê viodi le liste da int che da une man a butâ jù le guide, bute un vôli a <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">pagina dei contributi</ulink>.
Translated and reviewed by Martinix on 2007-04-13
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Chest document le possibil falu grasie alla license Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Martinix on 2007-04-13
Shared:
Chest document al è disponibil cun la licenze Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Suggested by Baro on 2009-03-11
Located in administrative/C/administrative.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
O seis libars di cambiâ, ingrandî e magari fa ancje miôr chiste documentasion di Ubuntu simpi tai cunfins da la licenze. Duč i lavôr che veganara fûr da chi, scuignint mantegnî le paraule di chiste license.
Translated and reviewed by Martinix on 2007-04-13
Shared:
Tu sês libar di modificâ, estindi e miorâ la documentazion di Ubuntu jenfri i tiermins de licenze. Ducj i lavôrs derivâts e àn di sedi distribuîts cun la stesse licenze.
Suggested by Baro on 2009-03-11
Located in administrative/C/administrative.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Chiste documentasion ven dade ta la sperance che podi da una man, ma NO DIN NISUNE PARAULE, ne seria ne fûr-vie di COMERCIABILITÂT e DI PODELÊ DROPRA PAR UN LAVÔR BEN PRECÎS, COMO DET PRIME.
Translated and reviewed by Martinix on 2007-04-13
Shared:
Cheste documentazion e ven distribuide cun la sperance che e sedi util a cualchidun, ma CENCE NISSUNE GARANZIE: adiriture cence la garanzie implicite di VENDIBILITÂT o ADATABILITÂT A UNE FINALITÂT PARTICOLÂR, COME DESCRIT INTAL AVÎS.
Suggested by Baro on 2009-03-11
Located in administrative/C/administrative.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Una copie de licenze tu la cjatis ca: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike</ulink>.
Translated and reviewed by Martinix on 2007-04-13
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baro, Martinix, Matthew East.