Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
18 of 8 results
5.
Credits and License
فريق العمل والرخصة
Translated and reviewed by verb3k on 2007-03-27
Shared:
الإشادات والرخصة
Suggested by Osama Khalid on 2009-02-14
Located in administrative/C/administrative.xml:3(title)
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
هذه الوثيقة متوفرة تحت رخصة كريّتيف كومونز شير أليّك ٢,٥ (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by mohammed_moniem on 2007-05-18
Shared:
هذا المستند متوفر تحت رخصة العموميات الخلاقة التشارك بالمثل 2.5 (CC-BY-SA).
Suggested by Osama Khalid on 2009-02-14
Located in administrative/C/administrative.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
أنت حر في تعديل و زيادة و تحسين شفرات المصدر الخاصة بتوثيق أوبونتو تحت شروط هذه الرخصة. كل الأعمال المشتقة يجب أن تنشر تحت هذه الرخصة.
Translated and reviewed by mohammed_moniem on 2007-05-18
Shared:
أنت حر في تعديل، وتوسيع، وتحسين الكود المصدري لتوثيق أوبونتو تحت شروط هذه الرخصة. جميع الأعمال المشتقة يجب أن تصدر تحت هذه الرخصة.
Suggested by Osama Khalid on 2009-02-14
Located in administrative/C/administrative.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
هذه الوثيقة توزع على أمل أن تكون مفيدة, لكن بدون أي ضمانات; بدون حتى الضمان الضمني لإمكانية التسويق أو اللياقة لغرض معين كما هو موصوف في وثيقة التنصّل.
Translated and reviewed by mohammed_moniem on 2007-05-18
Shared:
يوزّع هذا المستند على أمل أن يكون مفيدًا لكن دون أية ضمانات؛ ولا حتى الضمانة الضمنية لقابلية البيع أو المناسبة لاستخدام محدد، كما هو موضح في التنصّل.
Suggested by Osama Khalid on 2009-02-14
Located in administrative/C/administrative.xml:8(para)
15.
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges.
(no translation yet)
22.
You can restrict and enable administrative (sudo) access to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
(no translation yet)
32.
To show a graphical password prompt, type <command>gksudo</command> at the command line, followed by the command you wish to run.
(no translation yet)
34.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-16
In upstream:
Launchpad Contributions:
Ali AbdulAziz https://launchpad.net/~verb3k
mohammed_moniem https://launchpad.net/~mmen3emm

Launchpad Contributions:
Ali AbdalAziz https://launchpad.net/~verb3k
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
mohammed_moniem https://launchpad.net/~mmen3emm

Launchpad Contributions:
Ali AbdalAziz https://launchpad.net/~verb3k
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Omar Ali Mokhtar https://launchpad.net/~omar-cplusplus
mohammed_moniem https://launchpad.net/~mmen3emm
moutarjim05 https://launchpad.net/~w05elcome
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-04-17
Shared:
Launchpad Contributions:
Mohamed Alaa https://launchpad.net/~m-alaa8
Suggested by Osama Khalid on 2012-02-20
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Omar Ali Mokhtar, Osama Khalid, mohammed_moniem, moutarjim05, verb3k.