Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
12 of 2 results
17.
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This ensures that rogue applications cannot damage your system, and serves as a reminder that you are about to perform administrative actions which require you to be careful!
När du kör ett program som kräver administrativ behörighet kommer du att bli tillfrågad om att mata in ditt användarlösenord. Det här gör att skadliga program inte kan skada ditt system och fungerar som en påminnelse att du är på väg att genomföra administrativa uppgifter som kräver att du är försiktig!
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-01-04
In upstream:
När du kör ett program som kräver administrativ behörighet kommer du att bli tillfrågad om att mata in ditt användarlösenord. Det här gör att ondsinta program inte kan skada ditt system och fungerar som en påminnelse att du är på väg att genomföra administrativa uppgifter som kräver att du är försiktig!
Suggested by Torbjörn Hed on 2008-03-12
34.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-11-15
In upstream:
Launchpad Contributions:
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Magnus Malmsten https://launchpad.net/~magnus-malmsten
Simon Bohlin https://launchpad.net/~simon-bohlin

Launchpad Contributions:
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Simon Bohlin https://launchpad.net/~simon-bohlin

Launchpad Contributions:
Daniel Nylander https://launchpad.net/~yeager
Simon Bohlin https://launchpad.net/~simon-bohlin
Torbjörn Hed https://launchpad.net/~torbjorn-hed
Suggested by Daniel Nylander on 2008-04-17
Shared:
Launchpad Contributions:
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Suggested by Matthew East on 2011-05-10
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Håkan Hagman, Jaus, Matthew East, Simon Bohlin, Torbjörn Hed.