Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 34 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Проект документації Убунту)
Translated and reviewed by Bohdan Kmit' on 2007-10-20
Shared:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Проект документації Ubuntu)
Suggested by atany on 2009-10-25
Located in administrative/C/administrative-C.omf:6(creator) administrative/C/administrative-C.omf:7(maintainer)
2.
Administrative Tasks
Адміністративні завдання
Translated and reviewed by Petro Kohut on 2007-05-27
Located in administrative/C/administrative-C.omf:8(title) administrative/C/administrative.xml:15(title)
3.
2008-02-16
16.02.2008
Translated and reviewed by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) on 2008-03-19
Located in administrative/C/administrative-C.omf:9(date)
4.
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
Дізнайтеся про те як працювати з адміністративними програмами в Ubuntu.
Translated and reviewed by atany on 2009-10-25
Located in administrative/C/administrative-C.omf:11(description)
5.
Credits and License
Автори та ліцензія
Translated and reviewed by Petro Kohut on 2007-05-27
Shared:
Подяки та ліцензія
Suggested by atany on 2009-10-25
Located in administrative/C/administrative.xml:3(title)
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Цей документ підтримується командою документацій Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Список учасників знаходиться <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">на даній сторінці</ulink>
Translated and reviewed by Petro Kohut on 2007-05-27
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Цей документ розповсюджується під ліцензією Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Petro Kohut on 2007-05-27
Located in administrative/C/administrative.xml:5(para)
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Вам дозволено редагувати, розповсюджувати, та покращувати код документації Ubuntu згідно умов цієї ліцензії. Всі вихідні роботи повинні розповсюджуватися під цією ліцензією.
Translated and reviewed by Petro Kohut on 2007-05-27
Shared:
Ви можете змінювати, розширювати та покращувати документацію Ubuntu відповідно до умов цієї ліцензії. Усі похідні роботи можна випускати лише за умови дотримання вимог цієї ліцензії.
Suggested by atany on 2009-10-25
Located in administrative/C/administrative.xml:6(para)
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ця документація розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ ЯКІ ОПИСАНІ В РОЗ’ЯСНЕННІ
Translated and reviewed by Petro Kohut on 2007-05-27
Shared:
Ця документація розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ, ЯКІ ОПИСАНІ В РОЗ’ЯСНЕННІ.
Suggested by atany on 2009-10-25
Located in administrative/C/administrative.xml:8(para)
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Копія ліцензії доступна тут: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Petro Kohut on 2007-05-27
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Kulik, Bohdan Kmit', Matthew East, Petro Kohut, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), atany, gurnetko, mikhalek, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин).