Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
16.
Administrative access can be given to individual users, who can use the <ulink type="help" url="man:sudo">sudo</ulink> command to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
Správcovský prístup môžu získať jednotlivý používatelia, ktorí na vykonávanie správcovských úloh budú spravidla používať príkaz <ulink type="help" url="man:sudo">sudo</ulink>. Prvé používateľské konto, ktoré vytvoríte vo vašom systéme počas inštalácie bude mať automaticky povolené vykonávanie správcovských úloh.
Translated and reviewed by Matej Duman on 2008-04-09
34.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-15
In upstream:
Launchpad Contributions:
Ján Dráb https://launchpad.net/~cortex
Matej Duman https://launchpad.net/~dumi
Peter Júnoš https://launchpad.net/~petoju

Launchpad Contributions:
Ján Dráb https://launchpad.net/~cortex
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Matej Duman https://launchpad.net/~dumi
Peter Júnoš https://launchpad.net/~petoju

Launchpad Contributions:
Ján Dráb https://launchpad.net/~cortex
Laco Horváth https://launchpad.net/~6205
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Matej Duman https://launchpad.net/~dumi
Peter Júnoš https://launchpad.net/~petoju
ilmaris https://launchpad.net/~jozef-misik
salwator https://launchpad.net/~salwator-centrum
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-04-17
Shared:
Launchpad Contributions:
6205 https://launchpad.net/~6205-deactivatedaccount
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2010-08-15
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Ján Dráb, Laco Gubík, Matej Duman, ilmaris, salwator.