Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
4.
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
Aprendre a trabalhar amb las aplicacions d'administracion d'Ubuntu.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-07-09
In upstream:
Aprene a trabalhar amb las aplicacions d'administracion d'Ubuntu.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-12
Located in administrative/C/administrative-C.omf:11(description)
29.
To use sudo whilst using the command line (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), simply type <userinput>sudo</userinput> before the command you wish to run. Sudo will then prompt you for your password.
Per utilizar sudo en linha de comanda (<menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Accessòris</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), vos sufís de picar <userinput>sudo</userinput> abans la comanda d'executar. Sudo vos demandarà alara vòstre senhal.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-07-09
In upstream:
Sudo va se remembrar de vòstre senhal per un temps donat, 15 minutas per defaut, mas que pòt èsser modificat. Aqueste dispositiu permet als utilizaires d'efectuar maites prètzfaches administratius sens aver de tornar picar lo senhal a cada còp.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-03-27
34.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-11-15
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-04-19
In upstream:
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com

Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay

Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay

Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-04-17
Shared:
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com

Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-05-12
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).