Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
14 of 4 results
5.
Credits and License
Podziękowania i licencja
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-07-19
Shared:
Autorzy i Licencja
Suggested by Artur Szymanski on 2009-04-06
Located in administrative/C/administrative.xml:3(title)
31.
To use a <emphasis>root</emphasis> terminal, type <command>sudo -i</command> at the command line.
Aby skorzystać z terminala użytkownika <emphasis>root</emphasis>, wprowadź polecenie <command>sudo -i</command>.
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-10-07
32.
To show a graphical password prompt, type <command>gksudo</command> at the command line, followed by the command you wish to run.
Aby wyświetlić dialog zapytania o hasło, wprowadź polecenie <command>gksudo</command>, następnie polecenie które chcesz uruchomić.
Translated and reviewed by Pawel Dyda on 2007-10-07
34.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-15
In upstream:
Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators)

Launchpad Contributions:
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Kabar https://launchpad.net/~jaquba
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
przemq https://launchpad.net/~pjagoda

Launchpad Contributions:
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Kabar https://launchpad.net/~jaquba
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
przemq https://launchpad.net/~pjagoda

Launchpad Contributions:
Dominik Zablotny https://launchpad.net/~doza
Kabar https://launchpad.net/~jaquba
Maciej Górnicki https://launchpad.net/~gutko
Michał Jabłoński https://launchpad.net/~jablonski-michal
Pawel Dyda https://launchpad.net/~pawel-dyda
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
przemq https://launchpad.net/~pjagoda
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-04-17
Shared:
Tomasz Dominikowski (Polish Ubuntu Translators)

Launchpad Contributions:
Piotr Strębski https://launchpad.net/~strebski
Suggested by Piotr Strębski on 2011-05-12
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Artur Szymanski, Boromir, Dominik Zablotny, Kabar, Michał Jabłoński, Pawel Dyda, Piotr Strębski.